Pressure on Ukraine’s government, already showing cracks over anti-graft efforts and the war with pro-Russian separatists, was ratcheted up further as the International Monetary Fund warned that the nation’s $17.5 billion bailout risks failure without progress on reform.