RIGA, Latvia — Prime Minister David Cameron of Britain showed up hours late, but the absentee who really mattered — and haunted all discussion during a two-day meeting of leaders from Europe and former Soviet lands — was President Vladimir V. Putin of Russia, who had not even been invited.