The United States prepared Monday to impose sanctions on high-level Russian officials involved in the military occupation of Crimea, as the escalating crisis in Ukraine prompted turmoil in global markets, pounding the Russian ruble and driving up energy prices.