President Obama on Thursday denounced Crimea’s move to join the Russian Federation as unconstitutional and a violation of international law, saying that any discussion of the troubled region’s future must include the legitimate government of Ukraine.