At least 300 people from the Turkish-speaking minority in eastern Ukraine, known as Meskhetian Turks, have fled their houses in Slaviansk city following clashes between government forces and pro-Russian separatists, a community representative has said.