KyivPost

Gryshchenko outraged at errors in athletes' biographies on 2012 Olympics website

Print version
July 26, 2012, 11:41 a.m. | Ukraine — by Interfax-Ukraine

Ukrainian Foreign Minister Kostyantyn Gryshchenko has ordered Ukraine's Embassy in the UK to contact the Organizing Committee of the London 2012 Olympic Games and ask it to correct mistakes in biographical details of several Russian athletes born in Ukraine.
© zn.ua

Ukrainian Foreign Minister Kostyantyn Gryshchenko has ordered Ukraine's Embassy in the United Kingdom to contact the Organizing Committee of the London 2012 Olympic Games and ask it to correct mistakes in biographical details of several Russian athletes born in Ukraine. 

"I have just instructed our Embassy in the United Kingdom to contact the Olympics Organizing Committee in order to get them to correct this mistake," Gryshchenko said on his Twitter page.

The Ukrainian minister also criticized the way information about these athletes was presented, including a reference to "Ukraine Region."

"The word 'region' is clearly not needed. It is a mistake even from the point of view of English grammar. We will find out who made this mistake. Let them correct it," he said.

According to news reports, information posted on the 2012 Summer Olympic Games website detailing the biographies of several Russian athletes mistakenly described the town or region where they were born in Ukraine as Russian territory.

The Ukrainian Olympic Delegation's Headquarters earlier forwarded an official request to the Organizing Committee of the London 2012 Olympic Games, asking it to urgently correct mistakes in biographical details published on the event's official website. 

The Kyiv Post is hosting comments to foster lively public debate through the Disqus system. Criticism is fine, but stick to the issues. Comments that include profanity or personal attacks will be removed from the site. The Kyiv Post will ban flagrant violators. If you think that a comment or commentator should be banned, please flag the offending material.
comments powered by Disqus

KyivPost

© 1995–2014 Public Media

Web links to Kyiv Post material are allowed provided that they contain a URL hyperlink to the www.kyivpost.com material and a maximum 500-character extract of the story. Otherwise, all materials contained on this site are protected by copyright law and may not be reproduced without the prior written permission of Public Media at news@kyivpost.com
All information of the Interfax-Ukraine news agency placed on this web site is designed for internal use only. Its reproduction or distribution in any form is prohibited without a written permission of Interfax-Ukraine.