ISLAMABAD—Tens of thousands of protesters thronged the streets of Pakistan's capital on Aug. 16, defying pouring rain to answer the call of a fiery cleric and a cricket star-turned-politician who are both demanding the government step down immediately.