BRUSSELS — Facing a decision on whether to impose tight restrictions on a booming market for electronic cigarettes, members of the European Parliament received a pleading letter in September that was signed by thousands of former smokers worried that “the positive story of e-cigarettes may be about to come to an abrupt halt."