LONDON — As relatives of the fallen dabbed tears from their eyes, Queen Elizabeth II led ceremonies Saturday marking the 70th anniversary of the victory over Japan during World War II, recalling the triumph and the pain of Britain's experience in Asia.