When talking about Ukraine, much depends on which side of the fence you are sitting on.

The picture is either black or white, with few people trying to look at the motivations behind the government’s actions.

As a result, conclusions on where Ukraine is heading are often flawed.

At a recent event hosted by the Carnegie Europe think tank in Brussels, we discussed the state of Ukraine’s economy under President Viktor Yanukovych.

The official line presented by Iryna Akimova, deputy head of the presidential administration, was very positive. She admitted that the economy faces challenges, but argued that it is picking up after the crisis, that many reforms—notably in the tax and pension systems – have been initiated and that the business climate is improving.

Independent expert Nazar Kholod, who has just published a critical paper on the subject, paints a very different picture. His main message is that while reforms have indeed been started, they have been neither fully implemented, nor properly communicated to the public. ‘

He argues that their impact on peoples’ quality of life remains debatable and that the Ukrainian public will bear the brunt of expensive reforms while those in power will continue enjoying life.

He concludes that the main challenges for reform are the government’s lack of transparency and accountability.

I would like to propose an alternative reading of Ukraine’s failure to reform. The main problem lies in the factors motivating the current president’s actions.

Yes, Yanukovych came to power through free and fair elections. Yes, he looked like a person who could deliver. Yes, during his two years in office he has gained significantly more power.

This, in fact, makes him the only person responsible for delivering reform. However, the president’s idea of a prosperous Ukraine centers on his own prosperity and that of his family.

To ensure his family’s prosperity, the president needs Ukraine to remain in a gray zone between the East and the West.

Closer ties with the European Union would mean more transparency and accountability.

This would be bad for his family’s interests. Rapprochement with Russia would mean less control over the country’s economy, which would also be bad for his family’s interests.

Ukraine’s economic assets are being divided by the country’s oligarchs.

However, with Yanukovych’s family taking an ever larger slice of the pie, even that is likely to change.

The president wants money from the West – the International Monetary Fund and the EU – in order to maintain the status quo. He wants the population to pay for the systemic improvements that are needed to obtain that money. It is as simple as that.

It is therefore no surprise that the reforms Yanukovych has launched look patchy and attempts to communicate them to the public are failing.

One good example is the reform of the Customs Code.

The draft code was adopted by the parliament. If the president signs it, the code will enter into force within a month.

While Ukrainian and Western businesses agree on the need to adopt a new, modern code, they suggest that the new code contains amendments that will increase the chances of bias and harassment by customs authorities.

Businesses will also have to make adjustments while going forward, which is difficult.

So, what next?

Ukraine is entering an electoral period, with parliamentary elections scheduled for Oct. 28.

The president’s grand plan, and that of his allies, is to win enough votes to form a constitutional majority. This would allow them to amend the constitution again and, among other things, to move presidential elections to the parliament.

This would perhaps be a good idea, if the president’s powers were dramatically curtailed. However, it is believed that Yanukovych wants both to remain in power for a long time and to retain his vast powers.

For Ukraine’s economy, this means there will be no structural reforms, at very least until after the elections.

The likelihood of reforms that would benefit the entire country being implemented even after October is small.

Yanukovych will continue borrowing on private markets and enjoying Russian financial support, while the EU’s concerns about Ukraine’s fiscal stability and business climate are likely to remain unsolved.

It is important that the EU understands that Yanukovych’s real motivation is advancing his own position and that of his family, not reform.

The rules he plays by will be based on fulfilling that goal. A functioning Ukraine policy can only be based on the appreciation of this fact.

Olga Shumylo-Tapiola is a visiting scholar at Carnegie Europe in Brussels. This article was first published on Judy Dempsey’s Strategic Europe, a new online channel from Carnegie Europe.