When does a Russian warlord become a “pro-Russian separatist?” Newsrooms around the world may want to ask themselves this question following Russian militant leader Arsen Pavlov’s assassination in Donetsk in mid-October. In the wake of the killing, one news report after another ran with headlines referring to Pavlov as a pro-Russian separatist leader, creating the impression of a Russia-leaning local who was defending his democratic rights by force of arms.

In reality, Pavlov was much more than simply “pro-Russian.” He was an actual Russian. This is not a matter of mere semantics – it is the crux of the entire conflict. Pavlov was one of tens of thousands of Russian citizens who have traveled to neighboring Ukraine in order to wage war. The forces Russia has deployed for this purpose include a mixture of regular army troops without insignia (“little green men”), paramilitaries drawn from Russian army veterans, Russian nationalists, common criminals, and local recruits. Together, they form a hybrid army of occupation that is larger than the armed forces of all but a handful of European states. Describing such people as “pro-Russian” is clearly absurd, and yet it continues. By almost any rational measure, Pavlov’s nationality should have been central to the international media coverage of his demise. Instead, in most reports it appeared as a mere footnote.

Read more here.