You're reading: Ukrainians studying in US serve as cross-cultural envoys to enrich both lands

Mariya Tytarenko, a Lviv-based journalist and poet, remembers her time as a Fulbright scholar and assistant professor at the Pennsylvania State University in 2008 less for the knowledge she acquired and more for the connections she made.

What shocked Tytarenko most was how these connections led to constant new growth opportunities.

As an assistant professor, Tytarenko held lectures, seminars and events about Ukrainian culture, media and literature. But she devoted most of her time to learning more about literary journalism that brings hidden realities to light.

At the time, she saw nothing of the sort in Ukraine, which had great need of it. Determined to make the most out of her time in the United States, she traveled across the country, meeting influential people at conferences.

Her experience opened many doors. Her works were published on the front page of a magazine and she had her own animated poem. She is now a professor at the Ukrainian Catholic University.

Tytarenko says she was “an ambassador of Ukrainian culture, Ukrainian media and Ukrainian social-political life.”

The Fulbright Program offers grants for non-U.S. citizens to study, teach and conduct research in the United States.

The oldest and most prestigious international exchange program funded by the U.S. government is designed to increase mutual understanding between Americans and people from all over the world.

All fees, including the living cost and airfares, are covered by the program. Fulbright supports academic exchanges with 155 countries worldwide.

Candidates who are able to demonstrate why they have to be in the U.S. to pursue their interests and have a clear goal are awarded the grant, according to Jessica Zychowicz, director of Fulbright in Ukraine. She said the acceptance rate is lower than 10%.

While Fulbright also provides scholarships for Ukrainian students to pursue a master’s degree or doctorate degree program in the United States, Zychowicz said it’s not all about broadening educational opportunities but about expanding participants’ cultural horizons as well.

Zychowicz said the program is also a “gift” for Americans because the ultimate goal is for them to also understand the world better. “Who can be better teachers than really interesting, excited and curious Ukrainians with great talent?”

“They really are diplomats for Ukraine, teaching Americans what Ukraine is about,” she told the Kyiv Post.

Fulbright scholar Olha Khomenko does a presentation about Ukraine’s history at Harvard University in April 2019. The Fulbright Program offers grants for non-U.S. citizens to study, teach and conduct research in the United States and for U.S. citizens to do the same abroad. (Fulbright Ukraine)

Paying tribute

There are other educational programs like Fulbright that help Ukrainian students find their way to the United States.

Founded in 2015 in the aftermath of the EuroMaidan Revolution, Ukraine Global Scholars is a non-profit organization that helps students find scholarships in boarding schools and universities abroad.

The majority of students go to study in the United States, according to UGS President Julia Lemesh.

The founders of UGS envisioned a program where after completing degrees at top-notch educational institutions, students come back to Ukraine to contribute to the country.

While being accepted to the program doesn’t necessarily guarantee a scholarship anywhere, it increases the students’ chance of finding one because they have already been accepted by a reputable organization, Lemesh said.

The program’s acceptance rate is below 7%, 50 out of more than 750 applicants are chosen each year. Once a candidate is selected, UGS will cover their application fee for universities and required tests like the SAT and TOEFL.

All services are offered for free to participants of the program as long as they agree to come work in Ukraine for at least five years after graduation. Otherwise, they will need to pay $10,000. UGS also asks participants to complete 16 weeks of internship for a Ukrainian company.

The organization is still young but Lemesh is eager to see the impacts it can have in Ukraine. So far, UGS has helped 129 students receive full scholarships in boarding schools or universities, which in total adds up to more than $33 million.

Rediscovering identity

Polly Chesnokova, a sophomore student at Dartmouth College, pictured herself going to an American university even before she stepped foot in the U.S.

The 18-year old grew fond of the American education system ever since completing the Future Leaders Exchange (FLEX) Program where she stayed with a host family in the U.S. and attended a local high school there.

After being accepted by the Ukraine Global Scholars Program in 2019, she now volunteers as a mentor to help the next generation of students succeed. “It’s like a big college access program for Ukrainians” where UGS volunteers including a team of professional editors work with students when applying to universities.

The organization is all about “giving back to Ukraine” and takes care of students even after getting into university. “That’s what makes UGS magical” and “you feel like family,” she said.

Living in a multicultural environment, Chesnokova said her Ukrainian identity became stronger. “I rediscovered how important my personality and my background are as a Ukrainian” and began valuing it more.

“I am not sure exactly how (the future) will look like but I am sure time will tell,” she said excitedly.