KyivPost

Belarus KGB summons Swedish teddy bear stunt team

Print version
Aug. 11, 2012, 7:03 p.m. | Russia and former Soviet Union — by Associated Press

Swedish Tomas Mazetti, left, and Hannah Frey, right, show a teddy bear on a parachute as they pose for a photo in Berlin. The slogan on the paper fixed to the bear reads "We support the Belarusian struggle for free speech". Mazetti and Frey intruded Belarus' airspace with a Swedish light plane and dropped in hundreds of such teddy bears decked out in parachutes and slogans supporting human rights. Belarus' authoritarian President Alexander Lukashenko has sacked the nation's air defense chief and the head of the Border Guards service after this action.
© AP

Associated Press

Associated Press

STOCKHOLM — Belarus' top security agency — the KGB — has summoned a Swedish ad team for questioning after the group air-dropped hundreds of parachute-wearing teddy bears that carried pro-human rights messages onto the soil of the authoritarian ex-Soviet state. 

The agency threatens the Swedes with fines or even jail time if they don't show up in 10 days.

The July 4 teddy bear drop by Studio Total infuriated Belarus' autocratic President Alexander Lukashenko, who fired two generals over it. It also may have added stress to already deteriorating diplomatic relations between Stockholm and Minsk. Earlier this month, Belarus effectively expelled Sweden's ambassador and ordered the Nordic state to close its embassy.

The summons, signed by an investigator named P. Tsernavsky and posted on the KGB's website Saturday, says the agency is investigating the "criminal case" of the ad group's "illegal crossing" into Belarusian airspace. The KGB said it wants the Swedes to participate in its "investigative actions" so it can clarify the role each person played and help it decide how to deal with two Belarusian men accused of aiding the Swedes.

One of the Belarusian suspects, a journalism student, was arrested after he posted photos of the teddy bears on his personal website; the other is a real estate agent who is said to have offered the Swedes an apartment when they visited Belarus some time before the stunt.

If the Swedes don't show up within 10 days, the agency said they could face a fine or "correctional work for up to two years, or imprisonment for up to six months."

Studio Total co-founder Thomas Mazetti, who piloted the plane in the teddy bear drop, said he received the summons via email, and that it demands he and two colleagues appear.

It's "a bit cute and tragic at the same time," he said. "They just expect us to show up just because they say so."

Mazetti told The Associated Press that the group wants legal advice before deciding what to do, and that the team members would likely demand guarantees that they would not be detained if they showed up. "We have nothing against helping them in their investigation to clarify just how we did it," he said.

Lukashenko has ruled Belarus, a nation of 10 million, since 1994, repressing opposition groups and independent news media while preserving a quasi-Soviet economy with about 80 percent of industry in state hands. He has earned the nickname in the West of "Europe's last dictator."

Swedish-Belarusian relations have soured even more in the weeks since the teddy bear drop.

Earlier this month, Belarus said it would not allow the Nordic country's ambassador to Minsk to return to his mission. The Swedes reciprocated by barring entry to the new Belarusian ambassador to Stockholm and asking two junior Belarusian diplomats to leave the country. Lukashenko's regime then ordered the Swedish embassy in Minsk to close.

The United States and the European Union have expressed strong support for Sweden in the dispute.

Swedish authorities have said Belarus is angry over Stockholm's promotion of human rights. Although the teddy bear incident has not been cited as a reason for the embassy closure or the barring of Sweden's envoy, Swedish Foreign Minister Carl Bildt has said it probably added to Lukashenko's growing irritation with Stockholm.

The Kyiv Post is hosting comments to foster lively debate. Criticism is fine, but stick to the issues. Comments that include profanity or personal attacks will be removed from the site. If you think that a posted comment violates these standards, please flag it and alert us. We will take steps to block violators.
Byron Hill Aug. 12, 2012, 10:34 a.m.    

"They demand"?! Now that is funny! These morons really don't have a clue do they! Great job Tomas and Hannah! Locoshenko is the last standing humiliation in the CIS, well almost... Yanukobitch is a close second.

{# <-- parent id goes here
gary yellando Aug. 12, 2012, 11:49 a.m.    

The qualifications to be a DICKTATOR !!!!
answers please ??

{# <-- parent id goes here
gary yellando Aug. 12, 2012, 11:49 a.m.    

The qualifications to be a DICKTATOR !!!!
answers please ??

{# <-- parent id goes here
kpxoxol Aug. 12, 2012, 8:31 p.m.    

Disgusting western criminals committed crime by violating the air space of a sovereign nation, and now this very same criminals refuse to show for a trial because they know they are guilty.

Lukashenko again humiliated the western criminals, heh, heh, heh :D

{# <-- parent id goes here
Byron Hill Aug. 13, 2012, 2:37 a.m.    

YES!!! disgusting westerners! Teddy bears should be against the law!! They are a menace to the insane! DOWN WITH TEDDY BEARS!!! All those invading teddy bears should be arrested and prosecuted to the fullest extent or they will take over the world!

{# <-- parent id goes here
kpxoxol Aug. 13, 2012, 9:26 a.m.    

No incohesive whine by western criminals can excuse their crime of violating the air space of a sovereign nation.

Batka Lukashenko exposes the western crimes what drives the western criminals bonkers, heh, heh, heh :D

{# <-- parent id goes here
Byron Hill Aug. 13, 2012, 5:32 a.m.    

YES!!! disgusting westerners! Teddy bears should be against the law!! They are a menace to the insane! DOWN WITH TEDDY BEARS!!! All those invading teddy bears should be arrested and prosecuted to the fullest extent or they will take over the world!

{# <-- parent id goes here

KyivPost

© 1995–2014 Public Media

Web links to Kyiv Post material are allowed provided that they contain a URL hyperlink to the www.kyivpost.com material and a maximum 500-character extract of the story. Otherwise, all materials contained on this site are protected by copyright law and may not be reproduced without the prior written permission of Public Media at news@kyivpost.com
All information of the Interfax-Ukraine news agency placed on this web site is designed for internal use only. Its reproduction or distribution in any form is prohibited without a written permission of Interfax-Ukraine.