WASHINGTON — Some of President Obama’s email correspondence was swept up by Russian hackers last year in a breach of the White House’s unclassified computer system that was far more intrusive and worrisome than has been publicly acknowledged, according to senior American officials briefed on the investigation.