WASHINGTON — When the Obama administration imposed sanctions on individual Russians last month in response to Moscow’s armed intervention in Ukraine, one of the targets was a longtime part-owner of a commodities trading company called the Gunvor Group.