Ukraine’s nine-month conflict plunged further into deadly violence on Saturday, as Russia-backed rebels pressed their offensive to take the Ukrainian-held city of Debaltseve and officials failed to stop the bloodshed with a new round of cease-fire talks.