SASSNITZ, Germany — Sitting on the Baltic Sea, the small eastern German town of Sassnitz has been working for years to revive its enormous port, including taking on a role supporting a Russian pipeline being laid offshore to deliver natural gas to Germany.