Vladimir V. Putin’s time as a Soviet intelligence agent in East Germany is largely shrouded in secrecy. He has claimed, for example, to have single-handedly dispersed protesters outside the K.G.B. office in Dresden in 1989, in the waning days of the Communist government.