WASHINGTON — Russia is intensifying a pressure campaign on U.S. military forces in northeastern Syria following the American withdrawal from much of that area ahead of a Turkish cross-border offensive last fall, American military and diplomatic officials say.