Sergey I. Kislyak, the longtime Russian ambassador to the United States, hosted a dazzling dinner in his three-story, Beaux-Arts mansion four blocks north of the White House to toast Michael A. McFaul just weeks before he took up his post as the American envoy to Russia.