Two Russian monitoring stations designed to detect nuclear radiation went silent soon after the explosion at a missile test site this month, spurring concerns among observers that the Russian government is trying to restrict evidence of the accident.