Православна церква України (ПЦУ) та Українська греко-католицька церква (УГКЦ) перейшли на новоюліанський календар з 1 вересня 2023 року, тому всі неперехідні свята з фіксованою датою відзначаються на 13 днів раніше. Успіння Пресвятої Богородиці парафіяни всіх церков святкуватимуть 15 серпня (у 2026 році це субота).
Історія свята: успенський піст та традиції вшанування Богородиці
Успенський піст у 2026 році розпочався 1 серпня і триватиме до 14 серпня включно. Цей піст є доволі суворим: заборонено вживати м’ясо, молоко та яйця. У понеділок, середу та п’ятницю дотримуються сухоїдіння (сира їжа без олії), у вівторок і четвер дозволена гаряча їжа без олії, а у вихідні – гаряча їжа з олією та трохи вина. Єдиний виняток для споживання риби — свято Преображення Господнього (Яблучний Спас), яке за новим календарним стилем відзначили 6 серпня.
Окрім харчових обмежень, піст передбачає час для молитви, добрих справ та утримання від розваг, що робить його періодом духовного очищення. Після завершення Успенського посту православні християни та греко-католики святкують одне з дванадцяти найбільших свят церковного року – Успіння Пресвятої Богородиці.
Свято, яке відтепер припадає на 15 серпня, має подвійний зміст: воно відзначає те, що після смерті людину очікує перехід до вічного життя (за християнською традицією), а також те, що будь-яка скорбота має сенс, бо вслід за Богородицею всі люди опиняться в кращому місці — тому для вірян смерті наче й не існує, є лише перехід.
Успіння Пресвятої Богородиці вперше відзначили у 431 році у грецькому місті Ефес, відразу після собору святих апостолів, який відбувся в Єрусалимі. Спочатку святкування мали на меті відзначити важливість бути Матір’ю Божою для Діви Марії, тож перехід Марії до святих та відхід від земного життя заради вічного життя на небі був важливим елементом богородичних свят. Саме тому й називався цей день святом Марії-Богоматері або Богородиці.
На жаль, інформації про життя Діви Марії майже немає, тож точно сказати, як довго вона ще жила після Христового Вознесіння, ніхто не може. Не зафіксовано й точної дати її смерті. Про Діву Марію в цей період її життя є лише інформація в апокрифічних джерелах. Така неточність даних призвела до того, що в різних країнах та релігіях цей день відзначається у різні дати.
Також у Євангелії не наводяться конкретні деталі про місце Успіння Пресвятої Богородиці. За переказами, Апостоли поховали Діву Марію в Гетсиманському саду, в печері, де вже були поховані тіла Її батьків та праведного Йосифа.
Традиції свята та основні обряди, що проводять цього дня
Народна назва свята Успіння Пресвятої Богородиці — “Перша Пречиста”. Всього протягом осіннього періоду (за новим календарем) є три Пречисті: 15 серпня (Успіння Пресвятої Богородиці), 8 вересня (Різдво Пресвятої Богородиці) та 1 жовтня (Покрова Пресвятої Богородиці).
На свято Успіння Пресвятої Богородиці відбувається велике богослужіння, зокрема вечірнє, та денна літургія. Всі віряни можуть сходити в цей час до церкви, поставити свічку та помолитися. Під час служб у цей день прославляється Богородиця та її діяння, підносяться молитви в ім’я Пресвятої Діви Марії.
Віряни також можуть здійснювати паломництва до храмів, присвячених Успінню Пресвятої Богородиці. В Україні їх доволі багато, одна з найвідоміших святинь — Успенський собор у Києво-Печерській Лаврі. Цього року там відбудеться святкова Божественна літургія. Вона розпочнеться у суботу, 15 серпня 2026 року, у головному соборі Лаври о 09:00. У пресслужбі Київської митрополії ПЦУ зазначають, що під час богослужіння всі віряни піднесуть молитви до Господа за українських захисників Батьківщини, за весь народ та перемогу України.
На Першу Пречисту можна накривати святковий стіл, адже це одне з найбільших релігійних свят, а після завершення посту знову дозволено споживати різноманітні страви. У церкву часто несуть хліб із цьогорічного борошна, щоб освячити його та потім розділити за святковим столом. Окрім цього, освячують дари нового врожаю — яблука, груші, виноград, а також перші горіхи та мед як символ достатку й процвітання на наступний рік.
Успіння Пресвятої Богородиці — заборони
Напередодні та у день Успіння Богородиці в храмах відбуваються урочисті богослужіння. За існуючою традицією, цього дня слід нести до ікони Божої Матері квіти, освячувати свіжоспечений хліб або букетики з колосся. Цього дня, як і на всі великі церковні свята, заведено допомагати нужденним. Якщо немає змоги зробити це фізично, можна пожертвувати кошти на благодійні фонди або підтримати українських воїнів.
Успіння Пресвятої Богородиці має особливе значення для всіх вірян, оскільки воно символізує вічне життя й обіцяне спасіння за щиру віру. Діва Марія нагадує про важливість відданості та святості в житті кожного християнина. А ще Пресвята Богородиця є символом чистоти й заступництва.
Через це на Першу Пречисту традиційно існують заборони та обмеження:
- Забороняється виконувати важку фізичну працю, будь-які сільськогосподарські роботи та складні господарські завдання. Перший врожай вже має бути зібраний, а до наступного етапу робіт переходять за декілька днів.
- Слід уникати сварок, лихослів’я, особливо серед близьких людей, та не бажати зла іншим.
- За церковним звичаєм, цього дня треба більше молитися, прощати та просити Богородицю надати заступництво та захист. Це особливий день для жінок і дівчат, які потребують підтримки у своїй вірі та сімейному житті.
Народні прикмети, на які зважають віряни
Святкування Успіння Богородиці за роки обросло народними прикметами та спостереженнями. Молоді дівчата в давнину казали: “Прийшла Перша Пречиста — дівка стає речиста”. Це означало, що важка праця в сезон жнив закінчується й можна трохи відпочити та підготуватися до осені — традиційної пори весіль.
Існують також народні прикмети на 15 серпня:
- хороша та сонячна погода — чекайте на прохолодне бабине літо;
- веселка на небі з’явилася — осінь буде теплою та довгою;
- літає багато павутиння — зима буде малосніжною і морозною;
- дощить на Успіння — осінь також буде дощовою.