Зміна імені за кордоном: покроковий гайд для українців

Kyiv Post дізнався, чи можна змінити ім’я, проживаючи за кордоном, та що для цього треба зробити.

Зміна імені за кордоном – це процес, який може знадобитися українцям, що живуть в інших країнах, з різних особистих чи адаптаційних причин. Важливо розуміти, що ця процедура має свої особливості, визначені українським законодавством.

Хто має право на зміну імені та з якого віку?

Згідно з чинним законодавством України, право на зміну імені мають особи, які досягли 16-річного віку. Вони можуть на власний розсуд змінювати своє прізвище, ім’я та по батькові. Для дітей віком від 14 до 16 років зміна імені можлива лише за згодою батьків (або одного з батьків, з яким живе дитина) або опікуна.

Хоча законодавство не встановлює обмежень щодо кількості змін імені протягом життя, кожна така зміна повинна бути обґрунтованою. Найчастіше причини зміни імені пов’язані з особистим бажанням, невідповідністю імені національним традиціям, складністю вимови або зміною прізвища після одруження чи розлучення.

Покрокова процедура зміни імені за кордоном: що робити?

Ключовою умовою для зміни імені за кордоном є офіційне оформлення виїзду на постійне проживання в іншій країні. Процедура здійснюється через консульські установи України в країні проживання. Для цього необхідно особисто звернутися до посольства або консульства та подати відповідну заяву разом із пакетом необхідних документів.

До цього пакету входять: 

  • заява про зміну імені;
  • свідоцтво про народження заявника;
  • свідоцтво про шлюб (якщо заявник перебуває у шлюбі) або свідоцтво про розірвання шлюбу (якщо шлюб розірвано);
  • свідоцтво про народження неповнолітніх дітей (якщо заявник таких має);
  • документ, що підтверджує зміну імені батька чи матері, якщо вони були змінені раніше;
  • фотокартка; 
  • внутрішній паспорт, а якщо постійно проживаєте за кордоном, то закордонний паспорт;
  • квитанція про сплату консульського збору.

Важливо зазначити, що послуга зміни імені надається за попереднім записом через онлайн-реєстрацію на сайті еКонсул. Заява розглядається протягом шести місяців, після чого у разі позитивного рішення видається відповідне свідоцтво про зміну імені.

Перед поданням документів необхідно уточнити актуальний перелік та вимоги в консульській установі, оскільки вони можуть змінюватися. Також важливо розуміти, що зміна імені в українських документах не тягне за собою автоматичну зміну імені в документах країни проживання. Цей процес регулюється місцевим законодавством і вимагає окремого звернення до відповідних органів влади.