Щороку на початку осені Умань стає центром паломництва хасидських євреїв, приймаючи десятки тисяч вірян на святкування Рош га-Шана. У 2026 році ця подія, що об’єднує давні традиції з реаліями сучасної України, вкотре демонструє світові незламність віри.
Святкування юдейського Нового року Рош га-Шана в Умані
У ці дні тихе українське місто Умань вібрує унікальною енергією, а його вулиці наповнюються звуками молитов. Рош га-Шана — це юдейський Новий рік, час духовного самоаналізу, коли, згідно з віруваннями, вирішується доля людини на наступний рік. Свято розпочинає десятиденний період “Днів трепету” і сповнене глибокого символізму: віряни сурмлять у шофар (баранячий ріг), закликаючи до покаяння, їдять яблука з медом, бажаючи солодкого року, та проводять обряд “ташліх”, символічно “викидаючи” гріхи у воду.
Центром святкування для десятків тисяч хасидів є Умань, адже саме тут похований їхній духовний лідер раббі Нахман із Брацлава (1772–1810). Його вчення було сповнене радості та ідеї про те, що не можна впадати у відчай. Перед смертю він заповів відвідувати його могилу в ці святкові дні, пообіцявши, що буде особисто просити прощення для душі кожного, хто виконає заповіт. Саме тому для брацлавських хасидів бути в Умані — це отримати духовне очищення та сили на весь майбутній рік.
Блокпости в Умані: підготовка до Рош га-Шана 2026
У 2026 році святкування юдейського Нового року Рош га-Шана розпочнеться увечері в п’ятницю, 11 вересня, і триватиме до вечора неділі, 13 вересня.
Умань заздалегідь готується та приймає перші групи паломників. Попри всі безпекові виклики воєнного стану, Україна гарантує правопорядок та безпеку вірян, вживаючи безпрецедентних заходів. У місті створюється спеціальний оперативний штаб, до якого входять представники Національної поліції, ДСНС, Нацгвардії, СБУ, медики, а також ізраїльські поліцейські, які традиційно прибувають для допомоги в патрулюванні.
Очільник Черкаської ОВА Ігор Табурець повідомив, що з 4 по 17 вересня в місті запроваджують особливий режим в’їзду, виїзду та пересування. За його словами, головна мета цих обмежень — зберегти життя людей, адже в країні триває війна, а Росія продовжує завдавати регулярних ракетних та дронових ударів. Водночас Міністерство закордонних справ України видало офіційне застереження, закликаючи паломників утриматися від поїздок до Умані через високі безпекові ризики.
Для контролю ситуації на в’їздах до Умані та на підходах до району паломництва розгортають посилені блокпости й контрольно-перепускні пункти з перевіркою документів та багажу. Влада повністю перекрила рух для приватного транспорту з боку траси М-30 (вулиці Дерев’янка та Горіхова) і з напрямку села Родниківка (вулиця Павлова). Проїзд із траси М-05 Київ–Одеса через вулицю Визволителів дозволений виключно для організованих автобусів із паломниками, а заїзди з боку трас М-30, М-05 та села Городецьке обладнані посиленими чекпоінтами.
У самому районі компактного проживання хасидів з 4 по 17 вересня діють суворі обмеження. У цій зоні повністю заборонено продаж алкогольних і слабоалкогольних напоїв, піротехнічних засобів, а також пневматичної зброї, іграшок, що її імітують, та колючо-ріжучих предметів. Крім того, на території міста продовжують діяти загальні правила воєнного стану, зокрема обов’язкове дотримання комендантської години та негайний перехід в укриття під час сигналів повітряної тривоги.
Вплив паломництва: як місто переживає приїзд тисяч хасидів
Щорічне паломництво хасидів до Умані — це складне явище, що має дві сторони. З одного боку, це колосальний економічний чинник. Для тисяч місцевих жителів це важливий період заробітку: вони здають в оренду житло, відкривають тимчасові заклади з кошерною їжею, займаються торгівлею, логістикою та перевезеннями. У цей період місто отримує суттєві надходження у вигляді туристичного збору та податків до місцевого бюджету.
З іншого боку, приїзд такої кількості людей — це великий логістичний та комунальний виклик. Інфраструктура міста зазнає величезного навантаження: комунальні служби працюють у цілодобовому посиленому режимі, а вивіз сміття, забезпечення водопостачанням і затори на дорогах потребують постійного контролю. Протім із кожним роком координація між місцевою владою, правоохоронцями та організаціями паломників стає все більш злагодженою.
Рош га-Шана в Умані — це більше, ніж просто релігійна подія. Це унікальний приклад того, як давні духовні традиції живуть у сучасному світі. На тлі всіх випробувань, що випали на долю України, це свято вкотре доводить, що прагнення до миру, віра та духовність здатні долати будь-які перешкоди.