Принца позбавили титулу, Вашингтон паралізований, рух MAGA та Марджорі Тейлор Ґрін розчаровані Дональдом Трампом, а чимало заможних людей не сплять ночами — адже наближається оприлюднення всіх «файлів Епштейна».
Досьє, яке роками приховували, може розкрити нові приховані мережі грошей, привілеїв і зловживань.
Історія, що почалася в таблоїдах, дісталася до Конгресу — а тепер виходить на рівень викриттів про колосальні обсяги відмивання коштів.
Президент Дональд Трамп спочатку закликав оприлюднити ці матеріали, але згодом відмовився від цієї ідеї.
Тепер демократи та кілька республіканців вимагають ухвалення законопроєкту, який зобов’яже Міністерство юстиції оприлюднити всі документи, за винятком імен постраждалих. Однак спікер Палати представників Майк Джонсон блокує процес, затягуючи процедуру присяги новообраної конгресвумен від Аризони Аделіти Ґріхальви, яку обрали ще три тижні тому.
Її голос забезпечив би повне розкриття матеріалів — нинішнє протистояння вже об’єднало несподіваних союзників.
Справа Епштейна викликає огиду як у лівих, так і в правих — адже вона показує, наскільки легко багатії купують собі недоторканність, тоді як беззахисних карають.
Конгресвумен і прихильниця руху MAGA Марджорі Тейлор Ґрін очолює заклики до публікації всіх файлів і стверджує, що отримує погрози вбивством.
«Це не про політику, — сказала вона. — Це точка кипіння в історії Америки.»
У лютому Міністерство юстиції назвало часткове оприлюднення матеріалів «першим етапом».
Однак цього місяця стало відомо, що ще у 2007 році було відкрито — а потім приховано — розслідування щодо відмивання грошей, пов’язане з Епштейном і впливовими особами.
Коли у 2008 році у Флориді тривало розслідування щодо Епштейна за обвинуваченням у розбещенні 14-річної дівчини, федеральні прокурори виявили «систему транзакцій», у межах якої він наказував своїм працівникам знімати великі суми готівки для передачі жінкам у різних країнах, яких, за підозрами, він експлуатував.
Планувалося висунути Епштейну обвинувачення у відмиванні грошей, але, згідно зі звітом Міністерства юстиції США за 2020 рік, обвинувальний акт і службову записку прокурора було приховано, а самого прокурора — відсторонено від справи.Натомість у 2008 році уклали угоду про визнання провини, за якою Епштейн отримав 13 місяців у місцевій в’язниці, але мав право щодня залишати її нібито для «роботи».
Безкарними залишилися не лише фінансові махінації Епштейна, а й причетні до них установи та особи. Керівником прокуратури США тоді був Алекс Акоста, який тепер стверджує, що «не пригадує фінансової складової» цієї справи у 2008 році.
У 2017 році Дональд Трамп призначив Акосту міністром праці США.
Історія Епштейна довела: бруд може приносити прибуток. Він помер надзвичайно заможною людиною — його статки оцінювали у $600 млн.
За даними Forbes за 2025 рік, більша частина його багатства у 1999–2018 роках походила з $490 млн гонорарів (з них 200 мільйонів від мільярдера Леслі Векснера та $170 млн від Леона Блека). Ще $310 млн його компанії задекларували як дохід за цей період — прибуток від успішних інвестицій.
Його мережа охоплювала цілу «енциклопедію впливових осіб» — бізнесменів, зірок і політиків, яких він збирав разом зі своєю спільницею, британською світською аристократкою Ґілейн Максвелл, яка нині перебуває у в’язниці.
Її покійний батько, Роберт Максвелл, також був шахраєм і ухилявся від сплати податків. Протягом десятиліть він переказував кошти між рахунками, а згодом загадково «помер» після того, як викрав сотні мільйонів фунтів зі пенсійних фондів своїх працівників у Британії.
Після Другої світової війни він почав кар’єру в Берліні, займаючись контрабандою між країнами та одночасно шпигуючи і для КДБ, і для британської MI5. Зрештою Максвелл став медіамагнатом і завів зв’язки серед багатих і впливових — так само, як згодом його донька та Епштейн.ЗМІ із захопленням вивчають щоденники зустрічей і списки пасажирів приватних рейсів Епштейна, які вже оприлюднили, і склали з них перелік імен, що включає принца Ендрю, Білла Клінтона, Майкла Джексона, Білла Ґейтса, Пітера Тіля, Діпака Чопру, Стіва Беннона, Баррі Стернліхта, Аріану де Ротшильд, голову Hyatt Тома Пріцкера та багатьох інших.Такі зустрічі могли ніколи не відбутися або мати суто світський характер. Але сама присутність у такому списку є токсичною.
The Wall Street Journal повідомила, що ім’я Дональда Трампа фігурує в неопублікованих документах, а суперечливі заперечення Білого дому лише підсилюють підозри. Президент заявив, що оприлюднення частини документів — це «лише початок», однак лідер республіканців у Палаті представників Майк Джонсон заблокував публікацію десятків тисяч сторінок матеріалів справи Епштейна. Цього тижня штат Аризона подав позов проти Джонсона, щоб змусити його привести до присяги конгресвумен, обрану за результатами голосування.
Приховування фактів відмивання грошей спричинило гучний скандал. Через рахунки Епштейна проходили величезні суми — ймовірно, пов’язані з виплатами за мовчання, шантажем, ухиленням від податків або участю фінансових установ, які закривали на це очі.
Так, документи свідчать, що у 2002 році банк JP Morgan Chase внутрішньо «позначив» рахунки Епштейна як ризикові та повідомив регуляторів про численні зняття готівки. Інший банк повідомив про понад $1 млрд у транзакціях, пов’язаних з особами з оточення Епштейна — серед них мільярдер, власник Victoria’s Secret Леслі Векснер і керівник хедж-фонду Ґленн Дабін.
Деякі клієнти Епштейна заявили, що платили йому за консультації з планування спадщини та податкових питань. Векснер повідомив, що Епштейн його ошукав і припинив із ним зв’язки у 2007 році. Дабін стверджує, що не знав про ймовірні злочини Епштейна.
Сенатор Рон Вайден повідомив Конгрес, що у файлах Міністерства фінансів США про Епштейна зафіксовано 4 725 банківських переказів з одного рахунку — на загальну суму $1,1 млрд. Також виявлено активне листування з російськими банками.За даними Forbes, між чотирма банками — JPMorgan Chase, Deutsche Bank, Bank of New York Mellon і Bank of America — загальний обсяг переказів перевищив $1,9 млрд.
Цей скандал не зводиться лише до кількох «збоченців», які ухилялися від податків або купували незаконні сексуальні послуги в цієї огидної пари.
Схоже, ця історія може мати наслідки для національної безпеки, адже нагадує класичну сексуальну пастку, яку організовували іноземні агенти — як, наприклад, покійний Роберт Максвелл — щоб шантажувати заможних, відомих і впливових людей.
Вона також викриває безпорадність або корумпованість поліції, прокурорів, політиків і банків. Уже «полетіла голова» колишнього принца Ендрю у Великій Британії, але інші фігуранти зі списку зв’язків Епштейна теж мають бути розслідувані. Конгрес повинен якнайшвидше оприлюднити всі матеріали — інакше ані постраждалі, ані платники податків не дочекаються справедливості.
Даян Френсіс
Передрук із dianefrancis@substack.com — Diane Francis on America and the World.
Погляди автора статті не обов’язково відповідають поглядам Kyiv Post.