Неллі Корнієнко була фундаторкою та незмінною директоркою Центру Леся Курбаса, який став одним із провідних інтелектуальних і мистецьких майданчиків України. Саме їй належить розробка стратегічної концепції Центру — визначення його наукових напрямів, форматів діяльності та інноваційних підходів.
Під її керівництвом було реалізовано сотні наукових, мистецьких та освітніх проєктів — від міжнародних конференцій і театральних постановок до виставок, майстер-класів і підготовлено фундаментальних видань.
Значною мірою завдяки Неллі Корнієнко ім’я Леся Курбаса — засновника українського модерного національного театру європейського зразка — було повернуто в український і світовий науковий та культурний обіг. Її діяльність сформувала сучасне осмислення курбасівської спадщини як частини глобального театрального процесу.
Як науковиця Неллі Корнієнко працювала на перетині мистецтвознавства, соціології художньої культури, герменевтики, культурології та синергетики.
Вона була ініціаторкою і розробницею напряму синерґетики художньої культури — так званого нелінійного мистецтвознавства, що стало однією з її ключових інтелектуальних інновацій.
Авторський доробок Неллі Корнієнко налічує понад 350 наукових праць. Серед її найвідоміших книг — «Лесь Курбас: репетиція майбутнього», «Запрошення до Хаосу. Театр і синергетика», «Нелінійне театро(мистецтво)знавство», «Театр і квантовий світ» та остання праця «Театр майбутнього – траєкторія кванту», видана у 2025 році.
Смерть Неллі Корнієнко, яка була дружиною шістдесятника, режисера театру та кіно Леся Танюка, — велика втрата для української культури, науки та театру.
Її ідеї, тексти й інституції залишаються важливою частиною інтелектуального ландшафту сучасної України.