Після кривавого придушення масових протестів в Ірані дедалі частіше з’являються припущення, що Сполучені Штати можуть вдатися до військових дій. Президент США Дональд Трамп наказав перекинути в регіон авіаносець USS Abraham Lincoln разом із супровідними кораблями.
Тегеран зі свого боку пригрозив «негайною й потужною» відповіддю у разі нападу. Водночас оглядачі ставлять під сумнів справжні мотиви можливого військового удару.
Справжньою метою може бути ядерна угода.
Рішучий удар можливий лише за певних умов, вважає La Repubblica (Італія):
«Ситуація є складною і свідчить про те, що пріоритетом Трампа залишається отримання поступок від аятол без застосування сили. Йдеться, зокрема, про ядерну угоду та мораторій на страти учасників протестів.
За його словами, удар можливий лише в разі реальної можливості завдати “вирішального удару” по шиїтському режиму. Якщо ж розвідка дійде висновку, що існує шанс усунути верховного лідера Алі Хаменеї або керівництво Корпусу вартових Ісламської революції, може бути ухвалене рішення про силову операцію».
Місця для компромісу немає
Президент США опинився перед дилемою, підсумовує L’Obs (Франція):
«Якщо він завдасть удару зараз, то ризикує спровокувати хвилю націоналізму, яка лише виправдає ще жорсткіші репресії. Лідери країн Перської затоки попередили його, що будь-яке втручання США дестабілізує весь регіон.
Якщо ж удару не буде, він фактично залишить напризволяще тих, кого сам заохочував до протестів, і віддасть їх у руки режиму, що перебуває під колосальним тиском. … Цей глухий кут оголює межі його дипломатії перед лицем повстання: неможливо укласти угоду, коли інша сторона відмовляється від переговорів, а ціною стають тисячі життів. Іран, охоплений жалобою, з тривогою чекає, коли нарешті завершиться ця нестерпна невизначеність».
Права людини як моральна рамка
Вбивства протестувальників не є для Трампа головним питанням, підсумовує La Stampa (Італія):
«Учорашнім дописом у Truth Трамп висунув Ірану чіткий ультиматум. Якщо Тегеран відмовиться від переговорів щодо ядерної програми, військовий варіант знову опиниться на порядку денному. Це повідомлення дає зрозуміти, що тиск США спрямований не на припинення внутрішніх репресій, а на примушення до ядерної угоди.
Згадка про загиблих протестувальників створює моральну рамку, однак справжня мета — обмежити здатність Ірану розвивати ядерну зброю. Повідомлення досягло своєї мети: Тегеран заявив про готовність до діалогу, але лише на основі взаємної поваги, і попередив, що у разі подальшого тиску відповідь буде “безпрецедентною”».