Театр Драматургів святкує п’ятиріччя: дводенна програма, читання п’єс та міжнародні успіхи

Незалежний київський Театр Драматургів відзначить своє п’ятиріччя дводенною програмою у Києві. У ній представлять головні проєкти театру, проведуть дискусії та читання п’єс. Окремо театр розповість про міжнародну ініціативу Worldwide Ukrainian Play Readings, яка після початку повномасштабного вторгнення охопила понад 600 читань у 40 країнах.

Незалежний київський Театр Драматургів відзначає п’ять років діяльності. З цієї нагоди 29 та 30 серпня театр проведе дводенну програму для друзів, колег і глядачів, присвячену сучасній українській драматургії та своїм головним проєктам.

Театр Драматургів заснувала група українських драматургів. Він працює як платформа для презентації нових текстів, навчання та обміну досвідом, а також для посилення ролі драматурга в українському культурному й суспільному просторі. Художній керівник театру — Максим Курочкін.

Перший день ювілейної програми розпочнеться подією «Мітинг Рум» — серією коротких презентацій головних проєктів театру та людей, які їх створюють. Формат передбачає динамічні бліц-презентації, покликані не лише розповісти про роботу інституції за останні п’ять років, а й познайомити між собою її авторів, партнерів і друзів.

«П’ятиріччя — це вже досить значний вік для культурної інституції. Тож ми хочемо озирнутися на все зроблене і на те, що діється зараз, розповісти про свої плани, зібрати разом важливих для нас людей», — зазначають організатори.

У межах програми також відбудуться дискусії про драматургію та читання п’єс. Завершить суботню програму читання однієї з останніх п’єс Наталі Ворожбит «Про що ця п’єса».

Окреме місце в історії Театру Драматургів посідає його міжнародна діяльність після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. У березні 2022 року американський письменник, театральний критик і перекладач Джон Фрідман запропонував українським драматургам створити короткі тексти про перші місяці великої війни для театральних читань за кордоном.

Так виникла ініціатива Worldwide Ukrainian Play Readings, яка згодом переросла у масштабний міжнародний проєкт. Українські п’єси прозвучали на понад 600 читаннях у 40 країнах, а 311 текстів переклали 12 мовами.

За текстами 20 авторів Театру Драматургів також вийшла збірка «Щоденник емоцій під час війни» за редакцією Джона Фрідмана у видавництві Laertess Press. Книжка посіла 21-е місце у списку 50 найкращих книг року в США.

П’ятирічну історію Театру Драматургів ювілейна програма представить не лише як ретроспективу, а й як погляд у майбутнє — на нові тексти, проєкти та міжнародні співпраці українських драматургів.