WASHINGTON — President Trump began a new era of diplomacy with Russia on Saturday as he and President Vladimir V. Putin conducted an hourlong telephone call, and vowed to repair relations between the countries after two years of conflict that threatened a new Cold War between East and West.