Federal prosecutors working for special counsel Robert Mueller are focusing keenly on the president’s son, Donald Trump Jr., and are trying to determine his intent when he attended a controversial June 9, 2016, meeting with a Russian lawyer, according to a source familiar with the investigation.