MOSCOW — Ten days of demonstrations that escalated throughout Armenia forced the resignation Monday of the man who has led the country for the past decade, creating the latest crisis in a post-Soviet state trying to overcome a legacy of weak democratic rule.