TOKYO — As the Diamond Princess cruise ship steamed back into port in Yokohama, Japan, on Feb. 9 morning after a night of quarantine at sea, passengers lucky enough to have windows and balconies could see fire trucks and 15 ambulances waiting for the ship.