WASHINGTON — House Democrats are putting forward a proposal to reopen the federal government by severing funding for the Department of Homeland Security and border security from other spending bills that enjoy bipartisan support — a gambit aimed at forcing President Trump to negotiate or to shoulder the blame for a protracted shutdown.