WASHINGTON — A career State Department official told impeachment investigators this week that he raised concerns with a senior White House official in 2015 about the son of then-Vice President Joseph R. Biden Jr. holding a position on the board of a Ukrainian gas company.