BRUSSELS — Anxious about political trends in Germany that are sowing divisions with the United States under President Trump, foreign-policy experts have warned the incoming German government that the trans-Atlantic relationship must be preserved at all costs.