BRUSSELS — President Trump on May 25 punctured any illusions that he was on a fence-mending tour of Europe, declining to explicitly endorse NATO’s mutual defense pledge and lashing out at fellow members for what he called their “chronic underpayments” to the alliance.