The United States Cyber Command is targeting individual Russian operatives to try to deter them from spreading disinformation to interfere in elections, telling them that American operatives have identified them and are tracking their work, according to officials briefed on the operation.