В українських книгарнях з’явився «Щоденник Катерини Савенко».
Це документальне видання, створене на основі особистого щоденника загиблої мешканки Маріуполя, який вона вела під час російської облоги міста в лютому і березні 2022 року.
«Щоденник Катерини Савенко»: про що писала мешканка Маріуполя під час облоги
42-річна Катерина Савенко жила у Маріуполі. У неї була родина. Жінка працювала на металургійному підприємстві.
Катерина почала вести щоденник 24 лютого 2022 року, у день повномасштабного вторгнення РФ в Україну.
Вона фіксувала життя своєї родини, сусідів і міста під час облоги Маріуполя: обстріли, руйнування, пошук води та їжі, втрату світла і зв’язку, життя у підвалах, страх і втому. Усього жінка зробила 34 записи.
«Мама до останнього хотіла, щоб світ дізнався, що насправді відбувалося в Маріуполі. Вона вела ці записи серед обстрілів, страху й невідомості, але навіть тоді думала не лише про себе - вона хотіла зберегти правду про людей, які переживали облогу. Для нашої родини ця книга - можливість виконати її прохання і зробити так, щоб її голос продовжував звучати», - розповіла донька Катерини Савенко Надія Савенко.
Водночас щоденник зберігає і моменти повсякденного життя: турботу про близьких, взаємну підтримку людей, маленькі радощі, спогади про мирний Маріуполь і спроби зберегти звичайність та людяність у надзвичайних умовах.
«Щоденник Катерини Савенко» має документальну, історичну та людську цінність, бо зберігає не лише факти, а й інтонацію людини, яка перебувала всередині подій і не знала, чи її слова колись будуть прочитані.
Записи Катерина почала вести російською мовою - саме так, як говорила у повсякденному житті. Але згодом перейшла на українську. Для друку весь текст переклали українською мовою.
29 березня 2022 року внаслідок обстрілу загинув чоловік Катерини - Віталій. Сама жінка була тяжко поранена і потрапила до лікарні. Вцілілою рукою Катерина написала в телефоні прохання до доньки врятувати щоденник.
2 квітня внаслідок обстрілів у лікарні сталася пожежа. Катерина змогла вибратися з охопленої вогнем будівлі. 4 квітня 2022 року вона померла на руках у матері в підвалі її будинку.
Родина зберегла записи Катерини, які згодом передали Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Ці записи стали основою книги.
У 2024 році щоденник оприлюднили онлайн на сайті музею «Голоси Мирних». А 6 липня 2026 року він вийшов у повній версії окремою книжкою українською мовою - за ініціативи й підтримки Фонду Ріната Ахметова, Музею «Голоси Мирних» та Групи Метінвест.
«Музей «Голоси Мирних» працює зі свідченнями цивільних, бо саме вони зберігають досвід війни. Щоденник Катерини Савенко є особливим для нашого архіву: він був написаний під час облоги, у реальному часі, без знання фіналу. Видання книги дозволяє цьому свідченню вийти за межі архіву й стати частиною суспільної пам’яті про Маріуполь. Не лише в Україні, але й у світі», - зазначає голова наглядової ради Фонду Ріната Ахметова Наталія Ємченко.
Над книжкою працювали історики, правозахисники та редактори, щоб зберегти документальну точність тексту й водночас не заглушити голос авторки. Передмови написали лауреатка Нобелівської премії миру Олександра Матвійчук та колишній голова Українського інституту національної пам’яті Антон Дробович.
Історія Катерини Савенко вже привернула увагу міжнародної аудиторії: про неї розповіло британське видання The Sun, а Польське радіо підготувало чотирисерійний подкаст із читанням уривків щоденника.
Придбати книгу можна на сайті видавництва ІРІО, а також у найбільших книжкових мережах України.