Київ готується до прем’єри опери «Казки Гофмана» — твору Жака Оффенбаха, який композитор задумував як «серйозну оперу» на противагу своїм популярним оперетам. Підготовка до постановки розпочалася ще до повномасштабного вторгнення Росії, а концертну версію представили наприкінці 2021 року. Війна внесла свої корективи — змінилася команда, змінилися акценти, але не зникло прагнення створити щось нове для української оперної сцени.
Іван Уривський — один із найуспішніших українських режисерів, який здобув визнання і в оперному світі завдяки постановкам «На русалчин Великдень» на музику Миколи Леонтовича в Національній опереті та «Золотий обруч» Бориса Лятошинського у Львові. Режисер зізнається, що давно мріяв поставити «Казки Гофмана» на драматичній сцені. «Це був творчий виклик, — ділиться Уривський. — Ми скоротили оперу до трьох актів і змінили порядок дій, щоб створити контрастну атмосферу».
Постановка об’єднує понад сотню митців — хор, оркестр і солістів. Іван Уривський запросив команду, яка здебільшого має досвід у драматичному театрі. До неї увійшли сценограф Петро Богомазов — його постійний партнер у виставах «Калігула», «Макбет» і «Трамвай “Бажання”» — та художниця Дарія Біла.
Музичне керівництво здійснює головний диригент Національної опери України Микола Дядюра, який розпочав роботу над оперою ще до пандемії. Хормейстер — Денис Крутько.
У ролі Гофмана виступлять Дмитро Іванченко та Олександр Нікіфоров. Інші партії виконають Сергій Ковнір, Сергій Магера, Анжеліна Швачка, Ірина Петрова, Ольга Фомічова, Анастасія Довбіус, Лілія Гревцова, Анастасія Поважна, Вікторія Ченська, Тетяна Ганіна та інші.
«Казки Гофмана» — це не просто опера, а спроба переосмислити класику в умовах нової реальності. Вистава обіцяє стати подією, що поєднує музичну глибину, театральну експресію та сучасну режисерську візію.