Президенту Дональду Трампу давно пора розірвати зв’язки зі Стівом Віткоффом. Цей його спецпредставник став однією з проблем для команди Трампа, яка намагається домовитися з Росією про всеосяжне припинення вогню.
Віткофф просто повторює, як папуга, тези президента Росії Владіміра Путіна і його бажані кінцеві цілі в Україні.
Замість того, щоб сформулювати цілі США і забезпечити суверенітет України, Віткофф дивиться лише в бік Москви. У понеділок він сказав Шону Хенніті з Fox News, що його дискусії з Путіним були «переконливими» і зосереджувалися на можливій мирній угоді, заснованій на статусі «п’яти територій».
За часів Холодної війни таке зазвичай називалося капітуляцією. Віткофф дивним чином вважає, що незаконна передача Путіну українських областей – Херсонської, Донецької, Луганської та Запорізької – є просто «доцільною».
Віткофф сказав, що йдеться про «набагато більше», а потім зациклився на інших тезах Путіна: «протоколи безпеки, ніякого НАТО, Стаття 5 і проблемні речі, що відбуваються між двома країнами».
Путін, безсумнівно, був задоволений. У своєму інтерв’ю Fox News Віткофф ні слова не сказав про занепокоєння України.
У цих переговорах про припинення вогню України просто немає (що неприйнятно). Команду Трампа явно цікавлять лише післявоєнні відносини США. Віткофф підтвердив це, коли сказав: «Існує можливість змінити російсько-американські відносини за допомогою дуже привабливих комерційних можливостей, які, на мою думку, дадуть реальну стабільність у регіоні. Партнерство створює стабільність».
Для Віткоффа принесення в жертву всіх або частини інтересів України стало просто засобом для досягнення мети – і засобом кинути путінській армії, що хитається, рятівне коло. Стає все більш очевидним, що адміністрація Трампа не бажає змусити Росію припинити свою загарбницьку війну, а радше намагається змусити Україну і її європейських прихильників припинити опір.
Цю думку підтверджує нещодавній матеріал у журналі Economist про те, що деякі чиновники в адміністрації Трампа незадоволені тим, що європейські країни продовжують допомагати Україні, і навіть дивуються, чому один із союзників США продовжує надсилати їй військову допомогу.
Менш ніж за добу після жалюгідного прояву прихильності Віткоффа до Путіна під час їхньої зустрічі в Санкт-Петербурзі, російський епігон Петра І, воєнний злочинець, ордер на арешт якого видав Міжнародний кримінальний суд, санкціонував удар балістичними ракетами по українському місту Суми. Дві ракети «Іскандер» з касетними боєголовками вибухнули в центрі міста у Вербну неділю, вбивши 34 мирних жителів і поранивши 117.
15 жертв Путіна були дітьми. Віткофф, як і слід було очікувати – і це показово – не засудив цю атаку.
Умиротворення і примирливі дії Білого дому сприяють справжньому порядку денному російського лідера – геноциду України.
Схоже, для Віткоффа українські діти є лише м’ясом для досягнення його цілей з Путіним, який не зважає на людські жертви. Лише за тиждень до цього російська балістична ракета з касетною боєголовкою вдарила по Кривому Рогу, в результаті чого загинули 20 мирних жителів і 72 були поранені, в тому числі 9 дітей. Цей удар призвів до відставки посла США в Україні Бріджит Брінк, яку спочатку критикували за те, що вона не назвала Росію винною в ньому, а потім все ж таки назвала всупереч директиві Державного департаменту не критикувати прямо Москву.
Минулого тижня ми писали у вашингтонській The Hill: «Росія не хоче миру – принаймні такого, яким його уявляє Захід. Для Путіна мир настане тоді, коли Україна припинить чинити опір. Його кінцевою метою є повне знищення України, її народу та культури».
Умиротворення та примирливі дії Білого дому сприяють справжньому порядку денному російського лідера – геноциду України.
Трамп сказав, що «хоче зупинити вбивства». Але заради чого? Заради України чи заради тих «переконливих комерційних можливостей», про які говорив Віткофф?
Тим часом Росія продовжує атакувати, Україна продовжує захищатися, а команда Трампа просто не має відповідей. Замість цього – виправдання дій Путіна, нові «нескінченні переговори про переговори» і звинувачення жертви (України) та адміністрації Байдена.
Років десять тому генерал-лейтенант у відставці Рассел Оноре придумав фразу, яка стала класичною для цього сценарію: «Не зациклюйтеся на дурницях».
Команда Трампа, коли йдеться про Путіна, дуже сильно зациклюється на дурницях. Для Білого дому настав час «розциклитися».
Пане президенте, це не працює. Якщо ви щиро бажаєте «покласти край цій війні» і «припинити стрілянину, війну, смерть і страждання», то за столом переговорів із Путіним вам потрібен молот.
Таким молотом мають бути досвідчені військові – такі, як генерал-лейтенант армії Г.Р. Макмастер, генерал-лейтенант Бен Ходжес, генерал Джек Кін, генерал Девід Петреус, генерал морської піхоти Джеймс Меттіс, генерал ВПС США Філіп Брідлав або адмірал ВМС США Джеймс Ставрідіс. Вони точно скажуть Путіну те, що треба і як треба.
Путіну потрібно говорити, що він мусить робити, а не пропонувати йому щось. Диктувати, а не торгуватися з ним, і змусити зрозуміти, що чимдалі він битиме по українських містах, критично важливій енергетичній інфраструктурі і військах на передовій, тим дорожче це йому обійдеться.
Путін розуміє лише силу. Він використовує слабкість і покірних людей на кшталт Віткоффа. Запозичуючи вислів персонажа Дока Холідея у фільмі «Надгробний камінь» 1993 року: Віткофф – це не «гекльберрі» Трампа.
Пане президенте, змініть сценарій. Зробіть це сценарієм української та європейської безпеки. Прибережіть будь-які домовленості для наступника Путіна.
Натомість дайте Путіну зрозуміти, що він заплатить дедалі більшу ціну за продовження своїх атак.
Команда Трампа, коли йдеться про Путіна, дуже сильно зациклюється на дурницях. Для Білого дому настав час «розциклитися».
Замість того, щоб відмовлятися надати Києву гарантії безпеки й нові пакети допомоги і йти на поступки Росії заради припинення вогню, команда Трампа повинна надати Україні беззастережну підтримку. У нього є чотири роки, але змінити стратегію він має зараз.
Відновити постачання зброї та боєприпасів в Україну – включно з високоточною далекобійною зброєю, винищувачами, касетними боєприпасами, артилерією, танками і бронетранспортерами в повному обсязі. А не просто накладати більше санкцій.
Підтримайте нового канцлера Німеччини Фрідріха Мерца, який нещодавно оголосив, що Німеччина готова відправити в Україну свої ракети великої дальності Taurus, «якщо це буде зроблено спільно з союзниками». США, Франція та Велика Британія можуть надати ракети ATACMS, SCALP і Storm Shadow з наступною партією.
Продайте Зеленському 10 систем Patriot за 15 мільярдів доларів, як він запропонував у неділю в ефірі CBS News, щоб захистити свої великі міста від російських ракет і дронів. Це врятує українських дітей від поранень або загибелі внаслідок злочинів Путіна проти людяності.
Приєднуйтесь до європейської ініціативи щодо створення безпольотної зони. Небесний щит передбачає розгортання 120 винищувачів у складі європейських військово-повітряних сил для захисту Києва та Західної України від потенційних російських повітряних атак.
Пане Президенте, лідерство означає відповідальність. Вбивства припиняться, коли Росія зазнає поразки в Україні. Настав час прийняти важке, але правильне рішення. Звільнення Віткоффа стане довгоочікуваним пострілом у бік Путіна, який покаже йому ваш намір перемогти.
Погляди, висловлені в цій статті, належать авторам і не обов’язково відображають точку зору Kyiv Post.
© 2025. Джонатан Е. Світ і Марк К. Тот. Всі права захищені.