У неділю ввечері, виступаючи на блискучій червоній доріжці в Kennedy Center Honors, президент США Дональд Трамп передав геть не гламурне повідомлення: він втрачає терпіння до Володимира Зеленського.
У класичному для Трампа стилі – частково тиск, частково демонстративне розчарування – президент сказав журналістам, що «не впевнений, чи Зеленський згоден» з американським планом припинення майже чотирирічної війни між Росією та Україною. Зеленський, за словами Трампа, «ще не прочитав пропозицію», хоча «його людям вона дуже подобається» і «Росія з нею згодна».
Досі незрозуміло, чи мав Трамп на увазі широко обговорюваний план з 28 пунктів, який багато хто розкритикував і висміяв як «список бажань Росії», чи його нову версію, але на думку дипломатів, які стежать за процесом, розчарування було очевидним.
«Трамп сигналізує Зеленському, що час спливає і Вашингтон хоче рухатися вперед, – сказав один західний дипломат в інтерв’ю Kyiv Post у неділю ввечері, – але він сигналізує й Москві, що готовий чинити сильний тиск на Київ, і в європейських столицях це викликає подив».
Мирний процес під тиском
Такою була публічна реакція Трампа на триденні переговори у Флориді, які Зеленський назвав «конструктивними, хоча й нелегкими». Там посланець США Стів Віткофф і зять Трампа Джаред Кушнер зустрілися з київською командою – Рустемом Умєровим і Андрієм Гнатовим. А за кілька днів до цього вони зустрілися в Москві з Владіміром Путіним (після тієї зустрічі Кремль заявив, що деякі американські пропозиції були «прийняті»).
Однак офіційна позиція Москви залишається безкомпромісною. Помічник Путіна з питань зовнішньої політики Юрій Ушаков заявив у неділю, що план США потребує «радикальних змін», зокрема щодо територіальних поступок на Донбасі та долі Запорізької АЕС – питань, які Зеленський неодноразово називав непорушними червоними лініями.
Він наполягає, що Україна «не віддасть землю в обмін на мир», попереджаючи, що поступки зараз лише дадуть зелене світло майбутнім російським наступам.
Проте Трамп продовжує тиснути на Київ, щоб той уклав угоду, яка в її початковому варіанті передбачала здачу Україною всієї території Донецької та Луганської областей.
У суботу колишній посланець США Кіт Келлоґґ заявив, що в переговорах залишилося пройти «останні 10 метрів» – тобто вирішити питання Донбасу та Запоріжжя. Багато союзників вважають, що така оцінка у кращому разі оптимістична.
«Складається враження, що Білий дім хоче укласти угоду швидше, ніж регіон може її досягти, – сказав інший європейський дипломат Kyiv Post. – Усі бачать нагальність, але не всі погоджуються з графіком і компромісами».
Балансування Зеленського
Протягом вихідних Зеленський наголошував, що Україна налаштована на «чесні» переговори, і попереджав європейських лідерів, зокрема очільницю уряду Італії Джорджію Мелоні, що «ще потрібно попрацювати всім разом, щоб Росія реально пішла на закінчення війни».
У понеділок він має зустрітися в Лондоні з премєр-міністром Великої Британії Кіром Стармером, президентом Франції Емманюелем Макроном і канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцем, а міністерка закордонних справ Великої Британії Іветт Купер зустрінеться у Вашингтоні держсекретарем США Марко Рубіо в рамках скоординованих зусиль для «підтвердження налаштованості на справедливий і тривалий мир».
В перекладі з дипломатичної мови це означає: не змушуйте Київ укладати угоду, яку він не зможе продати своєму народу.
Тим часом Москва з помітною теплотою зустріла нову стратегію національної безпеки Трампа. Прес-секретар Кремля Дмитрій Пєсков високо оцінив акцент документа на діалозі і заявив, що Москва сподівається, що це призведе до «конструктивної співпраці». Цей незвичайний прояв ентузіазму викликав тривогу в колах НАТО.
«Щоразу, коли Кремль висловлює задоволення політикою США, Європа звертає на це увагу – і не в хорошому сенсі», – сказав один високопоставлений дипломат НАТО, відзначаючи поширене занепокоєння наполяганням Трампа на тому, що ключовим для закінчення війни є відновлення відносин з Москвою.
Тінь Трампа-молодшого і проблема комунікації всередині країни
Дипломатичну хореографію ускладнює Дональд Трамп-молодший, який у неділю припустив, що його батько «може відмовитися від України», і звинуватив Київ у корупції, яка «набагато більш поширена», ніж у Росії. Ця риторика, що перегукується з кремлівською, викликала тремтіння в Києві та Європі.
Виступаючи на форумі в Досі, старший син Трампа відверто сказав: «Я думаю, що він може», коли його запитали, чи може його батько відмовитися від України.
Один західний чиновник сказав Kyiv Post, що будь-який натяк на те, що США можуть відмовитися – навіть від члена сім’ї – «миттєво відбивається на полі бою».
Юрій Боєчко, який очолює американську гуманітарну організацію Hope for Ukraine, назвав висловлювання Трампа-молодшого «небезпечною політичною помилкою», зазначивши, що американці – в тому числі багато республіканців – широко підтримують захист України.
«Думка, що корупція в Україні є основною перешкодою для миру або гіршою за російську, є тезою, яка зручно ігнорує реальність», – сказав Боєчко.
Він додав, що, поки Україна бореться з корупцією в умовах війни, Росія «функціонує за принципом державної клептократії», де корупція є організаційним принципом.
Боєчко наголосив, що, зрівнюючи ці дві країни, Трамп-молодший «несвідомо повторює пропагандистську лінію Кремля, спрямовану на підрив рішучості Заходу», і «мінімізує злочин вторгнення, вигадуючи моральну еквівалентність, якої просто не існує».
Ракети, дрони і безперервна війна
Поки переговорники сперечалися про карти і атомні електростанції, Росія запустила чергову хвилю ракетів, дронів, бомб і снарядів по всій Україні. В результаті ударів загинули щонайменше чотири людини, Кременчук залишився без світла і води, і постраждала вся енергетична інфраструктура напередодні чергової суворої зими.
Київ вважає ці удари доказом того, що Москва налаштована на перемогу шляхом виснаження, а не на мир шляхом компромісу.
На тлі суперечливих меседжів західні дипломати заявляють, що дипломатія вступає у вирішальну фазу, в якій Зеленський повинен проявити гнучкість, не перетинаючи червоних ліній, Росія повинна припинити зволікання, а Трамп повинен вирішити, чи хоче він історичного врегулювання, чи просто чергового заголовка в пресі.
«Усі кружляють навколо зони приземлення, але ніхто не готовий випустити шасі», – сказав один західний чиновник, додавши, що тепер переговори вже стосуються не того, чи можливий мир, а того, чи можуть політичні стимули у Вашингтоні, Києві та Москві узгодитися на достатньо довгий час, щоб зробити його реальним.
Наразі ці стимули дуже непевні.
І в цей напружений момент, коли союзники на межі, супротивники випробовують межі, а годинник голосно цокає – всі три столиці знають, що світ спостерігає за ними. Єдине питання – хто змигне першим.