في عمل يتسم بالرمزية التاريخية في الوقت المناسب ، قدمت رئيس وزراء السويد إلى الرئيس فولوديمير زيلينسكي رسالة من الملك تشارلز الثاني عشر ، يعترف فيها باستقلال أوكرانيا.
وسلمت رئيسة الوزراء السويدية ماجدالينا أندرسون خلال زيارتها إلى كييف في 4 يوليو رسالة من الملك تعود لعام 1711 توضح موقف السويد تجاه أوكرانيا.
وتعتبر هذه الرسالة ذات أهمية تاريخية كبيرة بالنسبة لأوكرانيا ، لأن تشارلز الثاني عشر اعترف فيها باستقلال ليس فقط «زابوروجيا سيش» ، ولكن استقلال أوكرانيا بأكملها، وتم كتابتها في وقت حرج لكل من السويد وأوكرانيا وينبغي تذكر السياق التاريخي.
في 8 يوليو 1709 ، وقعت معركة بولتافا التي كانت بمثابة حقبة ، حيث دحر جيش موسكو من بيتر الأول القوات المشتركة لشارل الثاني عشر والأوكراني هيتمان إيفان مازيبا.
بعد انتصار الملك، لجأ تشارلز الثاني عشر ومازيبا إلى بنديري، التي كانت آنذاك تحت سيطرة الإمبراطورية العثمانية.
بعد وفاة مازيبا في نهاية عام 1709 ، تم انتخاب بيليب أورليك هيتمان من أوكرانيا.
في وقت مبكر من 5 أبريل 1710 ، أبرم أورليك اتفاقًا مع قادة القوزاق وجيش زابوروجيا القوزاق ، المعروف باسم دستور بندري أو دستور بيليب أورليك. تمت الموافقة على هذه الوثيقة من قبل الملك السويدي كحامي لأوكرانيا.
في عام 1711 ، وقعت معركة بالقرب من نهر بروث ، حيث خسر جيش بطرس الأول أمام العثمانيين. بعد ذلك ، في 14 سبتمبر 1711 ، كتب تشارلز الثاني عشر رسالة إلى المبعوث الاستثنائي للسويد في القسطنطينية ، توماس فونك ، يطلب منه حماية مصالح أوكرانيا الحرة أثناء المفاوضات مع السلطان. كانت مهمة المبعوث والسلطان هي إجبار بيتر الأول على الاعتراف باستقلال أوكرانيا.
