شكرًا ، في نهاية العام ، لجميع قرائنا وداعمينا وجميع الذين صنعوا وأحدثوا فرقًا. اجازة سعيدة!
تمر الأيام والأشهر ، وتتغير السنوات ، ويغادر بعض الناس المكان ، أو يضطرون إلى المغادرة ، بينما يصل آخرون. ربما ليس لاستبدالهم ، ولكن لضمان استمرارية الحياة. التاريخ يؤثر علينا جميعًا ، لكننا نواصل أيضًا لعب دورنا في تشكيله.
سيُذكر عام 2022 على أنه عام صعب للغاية ، ليس فقط بالنسبة لأوكرانيا ولجميع مؤيديها وحلفائها ، ولكن أيضًا عام اكتسبت فيه الشجاعة والتضامن والقيم الديمقراطية والحقيقة اليد العليا على الشر والكذب والاستبداد والقوة الغاشمة.
في أوكرانيا ، نحن منشغلون بالحرب المروعة التي تشنها روسيا ضد هذا البلد. نشعر بالحزن إزاء الخسائر الفادحة التي تكبدتها أوكرانيا في هذا العام وفي السنوات السابقة، نتيجة لبربرية روسيا الاستعمارية والإمبريالية.
يتم تذكيرنا كل يوم بصفارات الإنذار الجوية والهجمات المميتة التي تشنها روسيا الجبانة من جو حرب ليست من اختيار أوكرانيا ولكنها نابعة من الطبيعة التقليدية للاستبداد والجشع لجارنا.
ومع ذلك، فقد شجعنا الدعم الهائل الذي أبدته البلدان الديمقراطية لأوكرانيا والكميات المتزايدة من المساعدات من جميع الأنواع التي قدمتها.
إن كوننا لسنا وحدنا أمر مطمئن وحيوي للغاية لمعرفة ذلك. يتم إظهار التضامن من واشنطن وأوتاوا ، من بين أمور أخرى ، لندن وبروكسل وبون وباريس ومدريد وروما ووارسو وتالين وريغا وفيلنيوس وبوخارست وبراغ وستوكهولم وهلسنكي ، وصولاً إلى طوكيو وكانبيرا وويلينجتون ملهمة حقًا وغير مسبوقة ولا تُنسى.
أوكرانيا ، ضحية الاستعمار الروسي الفظ الساخر، لا تزال في مركز الاهتمام والآمال الدولية. من خلال بطولة شعبها وقيادتها الحازمة، أصبحت مثالاً ومصدر إلهام للكثيرين. لم يكن مفاجئًا أن الأوكرانيين كانوا من بين الحاصلين على جائزة نوبل للسلام لهذا العام.
كأوكرانيين ، يتمتعون بهذا الدعم الدولي الهائل، يعززون تضامنهم وتصميمهم على الوقوف بحزم بعد أكثر من 310 أيام من المرحلة المكثفة من حرب روسيا ضد بلدهم (والتي بدأت في الواقع في عام 2014) دعونا نحيي بعض أصدقائنا الأجانب الذين فارقناهم في الأيام الأخيرة – رموز الدعم الضخم والمتنوع لأوكرانيا.
توفي لاعب كرة القدم البرازيلي العظيم بيليه في 30 ديسمبر. وهو رياضي أسطوري ، كان لديه الوعي والشجاعة لمخاطبة بوتين المستبد في موسكو مباشرة في يونيو من هذا العام وحثه على وقف حربه ضد أوكرانيا. شكرًا لك ، أيها المؤدي السحري داخل وخارج الملعب ، من جمهورك الأوكراني.
وفي نفس اليوم الذي غادر فيه بيليه ساحة لعب الحياة ، تركت أسطورة أخرى – فيفيان ويستوود – من عالم الموضة إلى الأبد المنصة التي تحدت فيها ببراعة الأعراف والتصورات. خلال عام 2022 ، أثبتت أنها صديقة حقيقية ، معترفة بحقائق ما كان يحدث ، والتحدث علانية ، وحشد الدعم لأوكرانيا. شكرا لك يا فيفيان على تعاطفك وكرمك.
ولكن أيضًا ، كلمة لمن ما زال معنا ، ونأمل أن نبقى إلى جانبنا في الأوقات الصعبة التي ما زالت تنتظرنا. شكراً لعدد لا يحصى من السياسيين والمسؤولين والممولين والعسكريين والمقاتلين الأجانب المتطوعين لأوكرانيا ونجوم موسيقى الروك والممثلين والرياضيين والإعلاميين والعاملين في المجال الطبي ومضيفي اللاجئين الأوكرانيين والمتبرعين على جميع المستويات. لقد أحدثتم فرقًا كبيرًا – بمساعدتكم السخية ، تمكنا من الصمود في وجه الهجوم الروسي ويمكننا أن ننظر بثقة إلى المستقبل.
بعد كل شيء ، نحن نحارب ليس فقط للدفاع عن أوكرانيا، ولكن باسم الحرية والديمقراطية واللياقة والعدالة، لكل ما نعتز به أنت ونحن.
شكرا لكم وعام جديد سعيد وحاسم لنا جميعا. كما قال جون لينون: “دعونا نأمل أن تكون فكرة جيدة ، بدون أي خوف.”
أخيرًا وليس آخرًا، تحيي كييف بوست شعب أوكرانيا ، من هؤلاء المقاتلين الأبطال في مناطق القتال ، إلى اللاجئين المنتشرين في جميع أنحاء العالم ، من الأرامل والأيتام والأطفال الذين ينتظرون عودة التعليم في ظروف سلمية ، إلى القوم العاديون الحريصون على سماء هادئة ومزدحمة فوقهم ، وتدفق طبيعي للكهرباء والماء، وتحقيق النصر.
