Пам’ятник трьом козакам на горі Леопольдсберг у Відні став учасником міжнародного проєкту Talking Statues («Статуї, що говорять»).
Про це повідомила громадська організація Ukraine WOW.
ПРИЄДНУЙТЕСЯ ДО НАС
Підписуйтесь на наш Viber-канал.
Відтепер відвідувачі можуть через QR-код прослухати аудіоісторію про українського козака Юрія Кульчицького, який допоміг урятувати австрійську столицю під час османської облоги 1683 року та став одним із символів віденської кавової культури.
Talking Statues у Відні: історію Юрія Кульчицького озвучив Марк Стронг
Як зазначається, аудіоісторія доступна українською та англійською мовами. Англомовну версію озвучив британський актор Марк Стронг, відомий за фільмами «Кінгсмен» і «Шерлок Голмс». Українською мовою голос Юрію Кульчицькому подарував актор Роман Луцький.
Водночас це вже шостий український пам’ятник, який долучився до ініціативи Talking Statues за підтримки Ukraine WOW та мережі мультимаркетів «Аврора».
Раніше голосами сучасних акторів і знаменитостей заговорили пам’ятники Івану Мазепі в Полтаві, Пилипу Орлику в Києві, Антону Головатому в Одесі, Юрію Кульчицькому у Львові та Дмитру Вишневецькому в Запоріжжі.
Озвучення пам’ятника у Відні реалізували за підтримки Міністерства закордонних справ України та Посольства України в Австрії.
Юрій Кульчицький і віденська кавова культура: яку історію можна почути
В аудіозаписі Кульчицький розповідає про події 1683 року, коли під час облоги Відня Османською імперією зміг у турецькому вбранні пройти через ворожі позиції та передати союзникам важливу інформацію про становище міста.
Після перемоги над османами він звернув увагу на залишені в таборі мішки з кавовими зернами. Згодом саме Кульчицький відкрив одну з перших кав’ярень у Відні та став одним із засновників місцевої кавової традиції.
Щоб прослухати історію, достатньо відсканувати QR-код біля пам’ятника на горі Леопольдсберг. Після цього на смартфон надходить символічний дзвінок від самого Юрія Кульчицького, а користувач може обрати українську або англійську версію розповіді.
Загалом проєкт Talking Statues, створений у Лондоні режисером Девідом Пітером Фоксом, уже об’єднав пам’ятники в Парижі, Нью-Йорку, Берліні, Копенгагені, Чикаго, Римі та інших містах світу.
