Українська мова як друга іноземна в Польщі: що відомо?

Для українських громадян, які вимушено переїхали до Польщі, питання збереження національної ідентичності та рідної мови є надзвичайно актуальним. У цьому контексті Міністерство освіти і науки України та Міністерство національної освіти Польщі активно обговорюють можливість запровадження вивчення української мови як другої іноземної у польських загальноосвітніх закладах.

Українська мова стане другою іноземною в школах Польщі

На поточний момент українська мова ще не набула статусу офіційно затвердженої другої іноземної мови в польській освітній системі на загальнодержавному рівні. Втім, польське законодавство вже передбачає механізми для впровадження нових предметів у шкільну програму за певних умов.

Запровадження викладання української мови у конкретній школі залежить від виконання низки ключових вимог. Наприклад, батьки учнів, зацікавлені у вивченні української мови, мають колективно звернутися до адміністрації навчального закладу з відповідним запитом. У випадках, коли виникають труднощі, можливе звернення за підтримкою до Посольства України в Польщі.

Для забезпечення навчального процесу необхідно мати кваліфікованого вчителя української мови, який може бути працевлаштований у школі. Необхідною умовою для включення цього предмету в програму є формування групи учнів, які висловили бажання вивчати українську мову. Також запровадження нового предмету вимагає згоди директора школи та відповідного органу управління освітою, наприклад, місцевого відділу освіти.

Питання інтеграції української мови до освітнього процесу в Польщі перебуває на етапі розробки навчальних програм і політичних дискусій. Важливим кроком у цьому напрямку є можливість включення української мови до переліку дисциплін, за якими учні складатимуть іспит “восьмикласника” – обов’язковий для переходу до наступного рівня середньої освіти. Це питання обговорюється в контексті реформи польської шкільної освіти, яка попередньо запланована на 2026–2027 навчальний рік.

Варто зазначити, що польська освітня система вже надає значну підтримку українським дітям, які здобувають освіту в Польщі. Ця підтримка охоплює такі ініціативи як:

• Додаткові безкоштовні заняття з польської мови.
• Організація додаткових занять з окремих навчальних предметів.
• Можливість навчання на підготовчому відділенні.
• Надання допомоги асистента вчителя, який володіє українською мовою.
• Підтримка міжкультурного асистента для полегшення адаптації.

Таким чином, ініціатива щодо запровадження української мови як другої іноземної є логічним продовженням зусиль Польщі з підтримки українських громадян. Хоча процес ще не завершений, він свідчить про глибоке розуміння потреб української спільноти та прагнення до зміцнення двосторонніх освітніх і культурних зв’язків. Українські батьки, виявляючи ініціативу та співпрацюючи зі шкільною адміністрацією, можуть значно прискорити реалізацію цієї важливої освітньої можливості.