Український атестат для випускників за кордоном у 2025 році

Українські учні, які завершують шкільне навчання за кордоном, мають чіткий механізм для отримання українського атестата. Цей процес регулюється спільним наказом Міністерства освіти і науки України (МОН) та Міністерства закордонних справ України (МЗС), що діє з 2022 року.

Процедура оформлення та отримання атестата

Повнолітній випускник, один із батьків, опікун або інший законний представник подає заяву до української школи, де цей випускник навчався очно або дистанційно. Заяву можна надіслати особисто, електронною поштою, факсом або іншим зручним способом доставки. У ній необхідно вказати назву дипломатичної установи (посольства чи консульства), куди мають надійти документи, рівень освіти (9 або 11 клас), повні ПІБ випускника, дату народження, адресу проживання в Україні та країні перебування, а також контактну інформацію.

Протягом п’яти робочих днів після отримання заяви школа формує пакет документів. До нього входять атестат (або свідоцтво про базову середню освіту), додаток до нього, відзнаки (за наявності) та копія заяви випускника. Далі школа передає цей пакет до місцевого управління освіти.

Місцеве управління освіти передає їх до обласного департаменту освіти (не більше трьох днів), який, своєю чергою, направляє їх до МОН (також до трьох днів). Після цього МОН передає документи до МЗС. Інколи цей процес може трохи затягнутися, тож готуйтеся почекати отримання атестата від кількох тижнів до місяця. 

МЗС дипломатичною поштою надсилає пакети до консульств і посольств України у країнах перебування учнів. Закордонні дипломатичні установи (ЗДУ) України організовують видачу атестатів особисто випускникам або їхнім законним представникам. Документи видаються під розписку, оскільки є документами суворої звітності. Ця розписка потім проходить зворотний шлях до школи. Зверніть увагу, що якщо документи не будуть отримані протягом шести місяців (після того, як прибудуть до країни призначення), вони повертаються до МЗС та МОН України.

Якщо випускник не може отримати атестат особисто за кордоном, його може отримати представник в Україні за довіреністю. Довіреність має бути посвідчена нотаріально (за кордоном може знадобитися апостиль) або органом місцевого самоврядування. Будь-яка особа, уповноважена родичем випускника, може звернутися до школи або відповідного управління освіти для отримання документів.

Для випускників 2025 року важливо враховувати, що з 15 червня набув чинності Закон України № 4265-IX про визнання результатів навчання, здобутих громадянами України за кордоном. Це значно полегшить інтеграцію в українську систему освіти протягом отримання базової освіти за кордоном.

Якщо випускник планує вступати до українських вишів, іноземний атестат може потребувати процедури нострифікації (визнання) через ДП “Інформаційно-іміджевий центр”. Це включає перевірку автентичності та встановлення еквівалентності кваліфікацій. Для цього необхідно подати засвідчені копії з перекладом українською.

Також для вступу до українських вишів необхідно буде складати Національний мультипредметний тест (НМТ). У 2025 році НМТ проводитиметься також поза межами України в тимчасових екзаменаційних центрах, які будуть функціонувати у 55 містах у 33 країнах. Для реєстрації на НМТ потрібен паспорт, РНОКПП (ідентифікаційний код) та документ про освіту.