Я ніколи нікому про це не розповідав. Навіть своїй дружині.
У січні 1994 року, за 45 хвилин до захисту моєї докторської дисертації в Mассачусетському технологічному інституті, я зачинився в кімнаті й плакав. Я провів роки на місці, з’ясовуючи, що насправді сталося з 4-м енергоблоком Чорнобильської АЕС після перших вибухів – те, що приховала радянська влада, те, що проковтнуло Міжнародна агентство атомної енергії (МАГАТЕ) у 1986 році, і те, про що свідчив проти офіційної версії коріум під саркофагом.
ПРИЄДНУЙТЕСЯ ДО НАС
Підписуйтесь на наш Viber-канал.
Поки я там сидів, звучали пісні Тараса Петриненка «Чорнобильська Зона» та «Господи, помилуй нас». Я думав, що це були сльози очищення: я був готовий до захисту своєї дисертації. Але сльози не змили з душі і серця обмани Чорнобиля. Наприкінці захисту, коли я почав дякувати тим, хто мені допомагав, я зустрівся поглядом зі своєю дружиною – вона мовчки стояла в глибині зали, як нікчемна квітка, – і знову розплакався. Вона пережила ті роки важче, ніж я.
Дезертирство в Росії дедалі більше нагадує кризу часів Першої світової війни — активіст із Єревана
Присвята була актом скорботи, поєднаним з вірою – скорботою не за себе, а за весь багатостраждальний народ. Його страждання під комуністичним тоталітаризмом вкарбувалися, як відкрита рана, у землі, воді, крові та ненароджених поколіннях. Я сформував присвяту у вигляді каскаду. Якщо читати знизу догори, це радіоактивний осад, що спускається крізь шари буття. Якщо читати згори донизу, це дерево, вкорінене у стражданні, що підноситься завдяки вірі, розквітаючи на верхівці єдиним українським словом: «зцілення».
Символізм у самій етимології: Чорнобиль — це українська назва полину (Artemisia vulgaris) —— спорідненого з полином з Об’явлення 8:11, чия падаюча зірка отруює води землі. На отруєне дерево Апокаліпсису відповідає його антитип: Дерево Життя, листя якого призначене для зцілення народів.
Це була моя молитва у 1994 році. «Бог зцілить».
Незагойна рана
За сорок років ґрунт не зажив. Не зажила вода. Не зажила кров. І причина не в радіації, бо радіоактивність розпадається. Причина в тому, що режим, який завдав цієї рани, досі при владі, досі бреше про неї і зараз активно її роз’яснює.
У пісні «Господи, помилуй нас» Петриненко співав: «В наших грудях кулі і ножі,Нас розп’ято й знищено не раз».
Це не поетична фігура. Це судово-медичний опис. Розп’яття повторюється — 1921, 1932, 1937, 1945, 1986, 2014, 2022, 2026 — і кати мають імена. Один із них живий, нагороджений і вільно ходить Москвою.
Його звати Євгеній Адамов.
Біографія режиму
Адамов – не виняткова постать. Він — ідеальний зразок. Кожний етап його кар’єри збігається з етапом розвитку режиму, який його створив.
У 1965 році він почав працювати в Інституті Курчатова (НІКІЕТ) і піднявся до посади заступника директора. У 1986 році — році вибуху реактора № 4 — його призначили директором інституту, який спроектував реактор РБМК. Він замінив Миколу Доллежаля, команда якого у 1980 році завершила конфіденційне внутрішнє дослідження і встановила, що аварії на РБМК можливі навіть під час нормальної експлуатації.
Звіт про результати дослідження лежав в архівах інституту. Жодних коригувальних заходів вжито не було. Шість років по тому реактор вибухнув саме так, як передбачало дослідження. Команда Доллежаля, оглядаючи руїни, зняла з себе відповідальність за ліквідацію наслідків. «Це вже не ядерний реактор, — заявили вони. – Ми фахівці з ядерних реакторів. Нехай очищенням займаються інші». Я процитував їх у своїй статті «Однією з перших жертв стала правда» в «Бюлетені вчених-атомників» 1996 року.
Адамов керував НІКІЕТ протягом 12 років. У 1998 році тодішній президент Росії Борис Єльцин призначив його міністром атомної енергетики. Він був членом Ради безпеки Росії. Потім, у 2001 році, Владімір Путін звільнив його на тлі розслідувань щодо корупції.
У травні 2005 року швейцарці заарештували його в Берні за ордером, виданим Західним окружним судом штату Пенсильванія. Він привласнив близько 9 мільйонів доларів американських коштів, призначених для модернізації безпеки старіючих російських реакторів — значну частину цих грошей, які йому довірили для запобігання черговому Чорнобилю, він привласнив собі. І Росія, і США вимагали екстрадиції. Верховний суд Швейцарії виніс рішення на користь Росії. Західні журналісти писали тоді, що шалені зусилля Москви, яка жадала повернення Адамова, були викликані не стільки бажанням притягнути його до відповідальності, скільки бажанням не дати йому розповісти Вашингтону те, що він знав.
У лютому 2008 року районний суд Москви засудив його за шахрайство та зловживання службовим становищем до п’яти з половиною років ув’язнення. Два місяці по тому Московський міський суд «скостив» вирок до чотирьох років умовно і звільнив його за 20 днів до того, як Путін передав президентство Дмитрію Медведєву.
Шістнадцять років по тому, 10 червня 2024 року, Путін підписав Указ № 472, яким Адамову була присуджена Державна премія Російської Федерації в галузі науки і техніки. У нагородному листі відзначається його робота – спільно з Владіміром Асмоловим – над тим, що Кремль називає першою у світі «природною» ядерною енергетичною системою, яка використовує «принцип радіаційного еквіваленту управління радіоактивними відходами». Адамов, який керував інститутом, що спроєктував РБМК, 12 років приховував правду, привласнив американські гроші, виділені на ядерну безпеку, екстрадиції якого Москва домоглася саме для того, щоб він не свідчив на Заході, був нагороджений президентом Росії за екологічно відповідальне поводження з ядерними відходами.
Цинізм повний. Це автопортрет режиму.
Від Рудого лісу до Дня Святого Валентина
Режим не зупинився. Він повторюється.
24 лютого 2022 року колони російської бронетехніки зайшли з Білорусі в Україну і вже першого дня захопили Чорнобиль. Вони їхали через Рудий ліс — найбільш забруднену ділянку зони відчуження, — здіймаючи хмари радіоактивного пилу. На солдатах не було захисного спорядження. Схоже, більшість із них навіть не знала, де вони. Вони рили траншеї та окопи там, куди заборонено заходити навіть працівникам Чорнобиля. За кілька днів почалася паніка. Російських призовників відвезли автобусами до радіологічної лікарні в Гомелі. Принаймні один із них помер. Режим, який у 1986 році брехав світові про Чорнобиль, у 2022 році обманув своїх власних солдатів. Існує прецедент: у 1954 році під час ядерних навчань у Тотському Червона армія провела тисячі людей через епіцентр вибуху – реального ядерного вибуху. Медичні записи так і не були оприлюднені. Ця схема старша за режим – режим є її вірним спадкоємцем.
О 01:50 14 лютого 2025 року — у День Святого Валентина — російський ударний дрон Shahed-136 (російська назва «Герань-2») влучив у Новий безпечний конфайнмент —накриття у формі арки, побудоване у 2019 році за 2,1 млрд доларів для герметизації зруйнованого реактора на наступне століття. Дрон пробив зовнішню оболонку, прорвав внутрішню та спричинив пожежу, яка, попри зусилля пожежників, залишила в конструкції близько 300 дрібних отворів.
Москва заперечила свою відповідальність. Служба безпеки України (СБУ) вилучила уламки дрона. Газета «The New York Times», посилаючись на аналіз британських військових, визнала цей удар «майже напевно навмисним». У грудні 2025 року генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Ґроссі підтвердив, що Новий безпечний конфайнмент «втратив свої основні функції безпеки, в тому числі здатність стримувати витік радіації». Агентство, яке 1986 року повірило радянській брехні, тепер офіційно засвідчило російське порушення 2025 року.
Вісім місяців по тому, 1 жовтня 2025 року, російські авіаудари по Славутичу — місту, побудованому в 1986 році для працівників ЧАЕС — на три години залишили без електропостачання Новий безпечний конфайнмент. Президент Володимир Зеленський заявив те, що було очевидним: удар був спрямований на створення ядерної аварії.
Це не побічна шкода. Це метод.
Погляньте ще раз на чотири шари присвяти дисертації — ґрунт, вода, кров, плід лона. Режим оскверняє кожен із них. Ґрунт: траншеї в Рудому лісі. Вода: охолоджувальний басейн і річка Прип’ять були забруднені, а радіоактивний пил розносився в повітрі. Кров: російських призовників відправили без захисту в зону забруднення, як радянських солдатів гнали через Тотське. Нащадки: «Шахед», який у день Святого Валентина пробив саркофаг, вдарив по спадщині поколінь, які ще не народилися.
Тим часом у Москві архітектори первісної брехні не сидять у в’язниці. Вони сидять на трибуні.
Прокиньтеся
Рана не загоюється, бо цього не дозволяє режим. Люди, які спроєктували реактор, які поховали правду, які розкрали кошти, призначені для запобігання наступній катастрофі, — ці люди не пішли на пенсію. Їх підвищили. Приховування 1986 року та війна 2022 року — це один і той самий проєкт одного й того самого режиму, виконаний однією й тією самою кастою, всі нагороджені однією й тією самою рукою.
Західні уряди говорять про «мирні переговори». Напередодні Мюнхенської конференції з безпеки Кремль запустив «Шахед» у Новий безпечний конфайнмент. Це була його відповідь. Західні інституції говорять про «залучення російської науки». Кремль нагородив Державною премією засудженого шахрая, який розтратив американські кошти, призначені для ядерної безпеки. Це була його відповідь. 40 років легковірності породили 40 років ескалації.
У своєму присвяченні я написав, що вірю в те, що Бог зцілить тіла дітей Своїх та їхню землю через їхнє духовне відродження. Я й досі в це вірю. Але духовне відродження має політичні наслідки, серед яких — відмова від довіри до тих, хто використовує нашу довірливість як зброю. Колись Чорнобиль був полином. І знову став полином. Отрута все ще падає. Режим все ще її виливає.
Господи, помилуй нас.
А тим на Заході, хто ще може діяти: відкрийте очі – поки ще є час.
Присвята
Присвячується
багатостраждальному українському народові –
жертві злочинного комуністичного режиму
який на довгі століття залишив
на землі
у водах
у крові сьогодення та
у плоді лона майбутніх поколінь
радіоактивний слід Чорнобильської катастрофи;
З вірою
що Бог не покинув Своїх дітей
і що через їхнє духовне відродження
Він зцілить їхні тіла та їхню землю.
Погляди автора статті не обов’язково відображають позицію Kyiv Post.
[AS1]У CMS ми маємо намагатися зберегти форматування та точну структуру відступів, якщо це можливо – це, здається, є для автора настільки ж важливим, як і слова з його супровідної записки.
