Сьогодні річниця жорстокого повномасштабного вторгнення Росії в Україну. З нагоди цієї події Kyiv Post зібрав 14 історій людей, які розповідають про масштаби втрат, завданих агресією Кремля.
За твердженням психолога та економіста Деніела Канемана, більшість людей в негативній ситуації скоріше схильні ризикувати, аніж діяти зважено. У позитивній же ситуації вони, скоріш за все, будуть діяти навпаки. Втім у ситуації війни незрозуміло, який варіант поведінки є безпечним, а який ризикованим. Усе є ризикованим, тож який з варіантів вибрати?
24 лютого 2022 року на мою країну почали падати бомби. Я була тоді в Київській області, всього за 30 км від гостомельського аеропорту імені Антонова, куди через пару годин приземлилися російські десантники. Але я не мала часу адекватно оцінити ситуацію на місці, плюси і мінуси того чи іншого рішення. У мене була лише година (поки мій британський друг Джез з моїм татом заправляли автомобіль), щоб вирішити, тікати мені з України разом із Джезом чи залишатися зі своєю сім’єю у своїй країні.
Один рік без спокійного сну та психічної рівноваги
Я не буду довго тримати інтригу – прочитайте заголовок цієї статті або загугліть моє ім’я, і ви зрозумієте, що я тоді вибрала. Але ви також розумієте, наскільки болючим був сам процес прийняття рішення: це був вибір між моїм коханим і моєю сім’єю. Вибираючи когось одного, я не знала, коли знову побачу того, кого залишаю. Так воно і сталося – я не бачила рідних і не була вдома рік.
Той ранок 24 лютого надовго залишиться в моїй пам'яті кошмаром. Коли нас розбудили, сказали, що нам потрібно втікати, і дали годину, щоб зібрати речі. І я не могла попрощатися з братом, мамою, 91-річною бабусею, дядьком і тіткою та двоюрідними братами.
Дорога з Києва зайняла у нас з Джезом два дні. Десять годин до Львова, пара годин сну, а потім майже 30 годин черги на українсько-польському кордоні. До Медики, польського села на кордоні, ми дісталися о 10 ранку 26 лютого. Оскільки мій друг британець і має будинок у Манчестері, ми знали, куди хочемо потрапити. Але британське Міністерство внутрішніх справ загубило мою туристичну візу, заявку на яку я подала за кілька тижнів до того, тому навіть після того, як ми опинились в безпеці в Польщі, мені знадобилося ще чотири дні, щоб отримати законне право на в’їзд до Великої Британії. Я прилетіла туди 2 березня 2022 року і за винятком однієї короткої відпустки в Боснії та Герцеговині та однієї робочої поїздки до Польщі залишалась у Великій Британії весь цей час.
Перші кілька тижнів після прибуття до Англії були для мене розмитими, оскільки ми провели їх у поїздках між Манчестером і Лондоном, даючи десятки інтерв’ю про те, як це – провести 40 годин на кордоні. А потім почалось – реальність наздогнала мене. Я сиділа у гарному індійському ресторані, і Джез показав мені відео розбомбленої Бородянки в Київській області, всього за 45 км від мого дому: будівлі перетворилися на попіл. Це був перший раз, коли я повною мірою усвідомила масштаб того, що відбувається – через добрих вісім днів потому. Коли я була у центрі Манчестера, оточена людьми, які святкували дівич-вечір, та білбордами з рекламою нових музичних альбомів. «Почекай, тут триває звичне життя?!» Я замислилась. Мене охопило відчуття горя та абсолютного нерозуміння, як печаль та потрясіння, які я відчував протягом багатьох годин, можуть не поділяти інші люди.
В одному сенсі мені пощастило: у мене не було сильного культурного шоку. Я приїхала в країну, де навчалась і жила раніше. Я вільно розмовляю англійською. П’ять років навчання в англійській школі та університеті, потім шість років роботи англомовною журналісткою в Україні – зрозуміло, чому мені було відносно легко адаптуватися. Також зі мною був мій друг, тоді як більшість українців, які за останній рік приїхали до Великої Британії (їх тут зараз близько 150 тис.), не знають англійської мови, не мають тут друзів і ніколи раніше не бували в цій країні (як і у мирні часи, візит до Великої Британії – це дуже дороге задоволення для власника українського паспорта).
Тому я намагаюся допомагати землякам-біженцям. У середині травня 2022 року я провела українською мовою свою першу безкоштовну пішохідну екскурсію Манчестером разом із Free Manchester Walking Tours. На сьогоднішній день я познайомила понад 400 українців з цим містом і навпаки. Я допомагала українцям знайти господарів, згодних їх прихистити. Я також співпрацюю з кількома перекладацькими агенціями, щоб перекладати для українців, які опинились на півночі Англії, допомагаючи їм у пошуку житла або медичних послуг. І хоча я зараз у Великій Британії за сімейною візою, я долучилась до програми Homes for Ukraine, приймаючи свою маму. Тому ми з моїм коханим повідомляли уряду та місцевій владі про недоліки цієї програми. Я продовжувала вивішувати прапор України та розповідала про проблеми, з якими стикаються українці, таким виданням, як ITV, BBC, Reader’s Digest, Business Insider, Byline Times та багатьом іншим.
Я досі не впевнена, що зробила правильний вибір, залишивши рік тому свій дім. Я пішла за своїм британським другом, для якого вибір здавався взагалі елементарним. Він не залишав сім’ю та ціле життя позаду. Все було навпаки: він повертався до звичного життя. А мене постійно охоплює смуток і навіть шок. Наприклад, коли я прокидаюся і взнаю, що Київську область, де зараз моя родина, в черговий раз бомбардували. Або коли я дізнаюся, що моїх колишніх колег викрали або що вони зникли. Або коли я дізналась, що Макса Левіна, фотокореспондента, разом з яким я працювала протягом двох днів, стратили.
Зараз немає надійного способу уникнути травми: всі ми, українці, травмовані. І немає сенсу шукати ліки від цієї травми, оскільки травма повториться знову і знову, коли вам вкотре повідомлять про жахливі новини з України. Пригадуєте мою 91-річну (на той час) бабусю, з якою я 24 лютого не змогла попрощатися? Тепер вже я ніколи не зможу це виправити, адже вона померла на Різдво.
Ми з другом повернемося, коли Україна переможе, і допоможемо відновити країну. Але наразі я зосереджую свої зусилля на тому, щоб світ продовжував говорити про Україну. Ми пишемо книгу про нашу подорож з України, засновуємо компанію, яка буде розповідати про Україну, знімаємо документальний фільм про відбудову України після перемоги, а після повернення плануємо підтримувати та консультувати британські компанії, які захочуть інвестувати в Україну.
Коментарі (0)